Переклад тексту пісні Nowhere To Run - JJ Cale

Nowhere To Run (оригінал)

Nowhere to run, nowhere to hide
No way to relieve this feeling inside
You done gave me them blues and then you took a ride
Left me with nowhere to run, nowhere to hide
Shame, oh shame, on what you do
Can’t you see that I, I, I, been feeling so blue
Cast a spell on me, then you took a ride
Left me with nowhere to run, nowhere to hide
Pardon me, if I sound so sad
I can’t get to you when I want you so bad
You done gave me them blues, then you took a ride
Left me with nowhere to run, nowhere to hide

Nowhere To Run (переклад)

Нікуди бігти, нікуди сховатися
Немає способу позбутися цього внутрішнього почуття
Ти подарував мені блюз, а потім покатався
Мені не було куди втекти, ніде сховатися
Соромно, соромно за те, що ти робиш
Хіба ти не бачиш, що я, я, я почуваюся таким синім
Заклинай на мене, а потім покатався
Мені не було куди втекти, ніде сховатися
Вибачте, якщо я звучу так сумно
Я не можу достукатися до тебе, коли я так бажаю тебе
Ти дав мені їх блюз, а потім покатався
Мені не було куди втекти, ніде сховатися