Переклад тексту пісні New Orleans - JJ Cale

New Orleans (оригінал)

Have you ever been down to New Orleans
Lord, lord, them crazy queens
Crying the blues is what they do down there
Fortune teller, he knows your name
Fortune teller, he’ll tell you your game
Crying the blues, that’s what they do down there
Money dripping from a willow tree
He never want me
Lazy bones, I ain’t got a dime
Just biding my time
If I find a way to choose
New Orleans, where they’re crying the blues
Drinking bourbon from a dixie cup
Hanging out till the sun comes up
Crying the blues is what they do down there
French women, all I need
Up and down old Bourbon Street
Crying the blues is what they do down there
If I find a way to choose
New Orleans, where they’re singing the blues

New Orleans (переклад)

Ви коли-небудь були в Новому Орлеані?
Господи, господи, ці божевільні королеви
Там, унизу, плачуть про блюз
Ворожка, він знає твоє ім’я
Ворожка, він підкаже вам вашу гру
Плачучий блюз, ось що вони там роблять
Гроші, які капають з верби
Він ніколи не хоче мене
Ліниві кістки, у мене немає ні копійки
Просто вичікую часу
Якщо я знайду спосіб вибору
Новий Орлеан, де плачуть блюз
П'ємо бурбон із чашки діксі
Тусіти, поки не зійде сонце
Там, унизу, плачуть про блюз
Француженки, все, що мені потрібно
Вгору і вниз по старій вулиці Бурбон
Там, унизу, плачуть про блюз
Якщо я знайду спосіб вибору
Новий Орлеан, де співають блюз