Переклад тексту пісні Money Talks - JJ Cale

Money Talks (оригінал)

Money talks, it’ll tell you a story
Money talks, says strange things
Money talks very loudly
You’d be surprised the friends you can buy with small change
They say it’s the root of all evil
They say gold is the king
Money talks, you’d better believe it
All that gold don’t mean a thing
Rich people, hear those pockets jingle
Spare change, hear the down-and-outers cry
Money talks, tip-toe up behind you
Steal what they can, off the cuff or on the sly
Money talks
Money talks
Money talks
Money talks

Money Talks (переклад)

Гроші говорять, вони розкажуть вам історію
Гроші говорять, говорять дивні речі
Гроші говорять дуже голосно
Ви здивуєтеся, як друзі, яких можна купити за невелику суму
Кажуть, що це корінь усього зла
Кажуть, золото — це король
Гроші говорять, вам краще в це повірити
Усе це золото нічого не означає
Багаті люди, чуйте ці кишені дзвонять
Зберігайте дрібниці, почуйте крик знизу й зовні
Гроші розмовляють, стоять на носочках за вами
Крадуть те, що можуть, миттєво чи потихеньку
Гроші вирішують все
Гроші вирішують все
Гроші вирішують все
Гроші вирішують все