Переклад тексту пісні Mama Don't - JJ Cale

Mama Don't (оригінал)

Yeah, Mama don’t allow no guitar playing 'round here
Yeah, Mama don’t allow no guitar playing 'round here
I don’t care what mama don’t allow I’ll play my guitar anyhow
Mama don’t allow no guitar playing 'round here
Hey, Mama don’t allow no bass in this place
Yeah, Mama don’t allow no bass in this place
I don’t care what mama don’t allow I’ll play my bass anyhow
Mama don’t allow no bass in this place
Yeah, Mama don’t allow no drumming going on
Yeah, Mama don’t allow no drumming going on
I don’t care what mama don’t allow
Gonna play my drums anyhow
Mama don’t allow no drumming going on
Yeah, Mama don’t allow no piano players in here
Mama don’t allow no piano players in here
I don’t care what mama don’t allow
Gonna play my piano anyhow
Mama don’t allow no piano players in here
Yeah, Mama don’t allow no reefer-smoking round about
Yeah, Mama don’t allow no reefer-smoking round about
Yeah, I don’t care what mama don’t allow I’m gonna smoke my reefer anyhow
Mama don’t allow no reefer in here
Mama don’t allow us all playing at the same time
Mama don’t allow us all playing at the same time
I don’t care what mama don’t allow
We’re all gonna play all at the same time anyhow
Mama don’t allow us all playing at the same time

(переклад)

Так, мама не дозволяє гітарі грати тут
Так, мама не дозволяє гітарі грати тут
Мені байдуже, що мама не дозволить, я все одно буду грати на гітарі
Мама забороняє тут грати на гітарі
Гей, мама, не дозволяй бас-гітарі в цьому місці
Так, мама не дозволяє басу тути
Мені байдуже, що мама не дозволить, я все одно буду грати на басі
Мама не дозволяє басу тути
Так, мама не дозволяє грі на барабанах
Так, мама не дозволяє грі на барабанах
Мені байдуже, що мама не дозволяє
Я все одно буду грати на барабанах
Мама не дозволяє грі на барабанах
Так, мама не пускає сюди піаністів
Мама не пускає сюди піаністів
Мені байдуже, що мама не дозволяє
Я все одно буду грати на своєму фортепіано
Мама не пускає сюди піаністів
Так, мама не дозволяє курити рефрижератор
Так, мама не дозволяє курити рефрижератор
Так, мені байдуже, що мама не дозволяє, я все одно буду курити свій рефрижератор
Мама не пускає сюди рефрижераторів
Мама не дозволяє нам усім грати одночасно
Мама не дозволяє нам усім грати одночасно
Мені байдуже, що мама не дозволяє
У будь-якому випадку ми всі гратимемо одночасно
Мама не дозволяє нам усім грати одночасно