Переклад тексту пісні Love Has Been Gone - JJ Cale

Love Has Been Gone (оригінал)

Love has been gone
Gone so long there’s nothing new
I say our love has been gone
Gone so long there’s nothing new
How does it feel
Not too good
It ain’t real but it’s understood
That our love has been gone
Gone so long there’s nothing new
It ain’t the same, it’s just a game we play
Why do we keep on going through it every day
The good lord up above
Only he knows what happened to our sweet love
Love has been gone
Gone so long there’s nothing new
How does it feel
Not too good
It ain’t real but it’s understood
That our love has been gone

Love Has Been Gone (переклад)

Любов пішла
Так давно немає, нічого нового немає
Я кажу, що наша любов зникла
Так давно немає, нічого нового немає
Як воно
Не дуже добре
Це не реально, але зрозуміло
Що наша любов зникла
Так давно немає, нічого нового немає
Це не те саме, це просто гра, в яку ми граємо
Чому ми переживаємо це щодня
Господь угорі
Тільки він знає, що трапилося з нашим милим коханням
Любов пішла
Так давно немає, нічого нового немає
Як воно
Не дуже добре
Це не реально, але зрозуміло
Що наша любов зникла