Переклад тексту пісні Louisiana Women - JJ Cale

Louisiana Women (оригінал)

Had me a gal in Baton Rouge, called her Lou-easy-ann
She gave me a little bit of olden dream and a key of marijuana
She treat me right
Lord, lord, lord, she treat me right
She treat me right, lord, lord
Well, I went on to New Orleans, had myself a ball
The ladies there, they don’t care, they don’t care at all
They treat you right
Warm, warm, Louisiana night
Treat you right, lord, lord
From the gulf of the Mississippi, up to Baton Rouge
Those Louisiana women, oh lord
Lord, you just can’t lose
They treat you right
Treat you right
They treat you right, lord, lord, lord, lord

Louisiana Women (переклад)

У мене була дівчина в Батон-Руж, її звали Лу-Енн
Вона дала мені трошки давньої мрії та ключ марихуани
Вона ставиться до мене правильно
Господи, Господи, Господи, вона ставиться до мене правильно
Вона ставиться до мене правильно, лорд, лорд
Ну, я поїхав в Новий Орлеан, влаштував собі бал
Там дівчатам байдуже, їм взагалі байдуже
Вони правильно до вас ставляться
Тепла, тепла ніч Луїзіани
Поводься з тобою правильно, лорд, лорд
Від затоки Міссісіпі до Батон-Руж
Ці жінки з Луїзіани, Господи
Господи, ти просто не можеш програти
Вони правильно до вас ставляться
Ставтеся до вас правильно
Вони правильно ставляться до вас, лорд, лорд, лорд, лорд