Переклад тексту пісні Losers - JJ Cale

Losers (оригінал)

Losers, we’re just losers
Exclusive club that we’re in
Losers, we’re just losers
Why don’t losers ever win
Came in this morning to spread the word around
Nobody wants to hear what a loser’s putting down
Losers, we’re just losers
Why don’t losers ever win
Been out a-wanderin', bad luck all around
Can’t you help a loser get up off the ground
Losers, we’re just losers
Why don’t losers ever win

Losers (переклад)

Невдахи, ми просто невдахи
Ексклюзивний клуб, в якому ми перебуваємо
Невдахи, ми просто невдахи
Чому переможені ніколи не перемагають
Прийшов сьогодні вранці, щоб повідомити про це
Ніхто не хоче чути, що кидає невдаха
Невдахи, ми просто невдахи
Чому переможені ніколи не перемагають
Був, блукав, навкруги не щастить
Хіба ви не можете допомогти невдаху піднятися з землі
Невдахи, ми просто невдахи
Чому переможені ніколи не перемагають