Переклад тексту пісні Living here too - JJ Cale

Living here too (оригінал)

Don’t ask me no questions I’ll tell you no lies
I was born in a freight train passin' by
My mother was poor, my father too
I’ll take anything I can get from you
I did not make this old world, I’m just livin' here too
Been shot three times runnin', cut with a knife
I got four children working, ain’t got no wife
Well, the landlord is callin', I’m overdue
If you don’t watch my fingers I’ll put the touch on you
I did not make this old world, I’m just livin' here too
I didn’t make this old world, I’m just livin' here too
Turn around slowly, look behind
I’m comin' from nowhere and not by design
I didn’t make this old world, I’m just livin' here too
I didn’t make this old world, I’m just livin' here too

Living here too (переклад)

Не задавайте мені ніяких питань, я не буду брехати
Я народився у товарному потягу, що проходить повз
Моя мати була бідна, тато теж
Я візьму все, що можу отримати від вас
Я не створив цей старий світ, я просто живу тут
У нього тричі стріляли, бігаючи, порізали ножем
У мене четверо дітей працюють, у мене немає дружини
Ну, власник дзвонить, я прострочив
Якщо ви не будете дивитися на мої пальці, я доторкнуся до вас
Я не створив цей старий світ, я просто живу тут
Я не створив цей старий світ, я також просто тут живу
Повільно поверніться, подивіться позаду
Я прийшов нізвідки й не за проектом
Я не створив цей старий світ, я також просто тут живу
Я не створив цей старий світ, я також просто тут живу