Переклад тексту пісні Livin' Here Too - JJ Cale

Livin' Here Too (оригінал)

Don’t ask me no questions, I’ll tell you no lies
I was born on a freight train passing by My mother was poor, my father too
I’ll take anything I can get from you
I did not make this world I’m just livin’here too
I’ve been shot three times running, been cut with a knife
I’ve got four children working and I ain’t got no wife
If you don’t watch my fingers, I’ll put the touch on you
Turn around slowly, look behind
I’m calling from nowhere and not by design
I did not make this world I’m just livin’here too
Nothing to win, nothing to lose
I don’t want a lot, just a shot will do I did not make this world I’m just livin’here too

Livin' Here Too (переклад)

Не задавайте мені ніяких питань, я не буду говорити вам неправду
Я народився у товарному потягу, що проїжджав повз Моя мама була бідною, мій тато теж
Я візьму все, що можу отримати від вас
Я не створив цей світ, я просто тут живу
У мене тричі стріляли, порізали ножем
У мене четверо дітей працюють, і в мене немає дружини
Якщо ви не будете дивитися на мої пальці, я доторкнусь до вас
Повільно поверніться, подивіться позаду
Я дзвоню нізвідки й не за планом
Я не створив цей світ, я просто тут живу
Нічого, щоб виграти, нічого програти
Я не хочу багато, достатньо пострілу Я не створив цей світ, я також просто тут живу