Переклад тексту пісні Leaving In The Morning - JJ Cale

Leaving In The Morning (оригінал)

tell ol' Jessie he can have my guitar
tell ol' Bob he can have my dog
tell ol' Frank he’s welcome to it if he thinks he wants my job
tell everybody they can have my woman
they done had her anyway
cos I’m leavin' in the morning
and I won’t be back this way
if you see miss Sally Walker
tell her I said hello
if you see them fools shootin' pool
tell 'em I had to go they can have all my tomorrows
I’ll give 'em my watch and chain
I’m leavin' in the morning
and I won’t be back again
If ol' Jake he wants my Harley
tell him to take a ride
If you know someone that’s on the run
and needs a place to hide
They can have the key to my door
It’s all I got to my name
I’m leavin' in the morning
And I won’t be back again
I’m leavin' in the morning
And I won’t be back again

Leaving In The Morning (переклад)

скажи старій Джессі, що він може отримати мою гітару
скажи старому Бобу, що він може завести мою собаку
скажи старому Френку, що він ласкаво просить це якщо він думає, що хоче мою роботу
сказати всім, що вони можуть мати мою жінку
вони все одно мали її
тому що я йду вранці
і я не повернусь таким шляхом
якщо ви побачите міс Саллі Уокер
скажи їй, що я привітався
якщо ви бачите, як вони дураки стріляють у більярд
скажи їм, що я му піти , вони можуть отримати всі мої завтра
Я віддам їм свій годинник і ланцюжок
Я йду вранці
і я не повернусь більше
Якщо старий Джейк хоче мого Харлі
скажіть йому покататися
Якщо ви знаєте когось, хто тікає
і потребує місця, щоб сховатися
Вони можуть мати ключ від моїх дверей
Це все, що у мене є своє ім’я
Я йду вранці
І я не повернусь більше
Я йду вранці
І я не повернусь більше