Переклад тексту пісні Go Downtown - JJ Cale

Go Downtown (оригінал)

Go downtown, gonna find myself a woman
Bring her home with me, put her in my house
Go downtown, gonna find myself a woman
One who wants to play cat-and-mouse
Go downtown, gonna walk around 'til I find her
I need some loving in my place
Go downtown, gonna find myself a woman
Just a small taste of silk and lace
Later in my bed, I’m gonna love her
Lay her down, stroke her right
Go downtown, gonna find myself a woman
Silk and lace, maybe tonight
You know I got to find myself a lover
Bring her home with me just in case
You know I got to find myself a woman
Just a small taste of silk and lace
Lay her in my bed, I’m going to love her
Lay her down, stroke her right
Go downtown gonna find myself a woman
Silk and lace, maybe tonight
Silk and lace, maybe tonight

(переклад)

Йди в центр міста, я знайду собі жінку
Приведи її додому, посади в мій дім
Йди в центр міста, я знайду собі жінку
Той, хто хоче грати в кішки-мишки
Йди в центр міста, буду ходити, поки не знайду її
Мені потрібна любов на моєму місці
Йди в центр міста, я знайду собі жінку
Лише невеликий присмак шовку та мережива
Пізніше в моєму ліжку я полюблю її
Покладіть її, погладьте її праворуч
Йди в центр міста, я знайду собі жінку
Шовк і мереживо, можливо, сьогодні ввечері
Ви знаєте, що я мушу знайти собі коханця
Про всяк випадок візьміть її зі мною додому
Ви знаєте, що я мушу знайти собі жінку
Лише невеликий присмак шовку та мережива
Поклади її в моє ліжко, я буду любити її
Покладіть її, погладьте її праворуч
Йду в центр міста, щоб знайти собі жінку
Шовк і мереживо, можливо, сьогодні ввечері
Шовк і мереживо, можливо, сьогодні ввечері