Переклад тексту пісні Fate Of A Fool - JJ Cale

Fate Of A Fool (оригінал)

Spending my life in a cold hard bar room
Drinking that long black whisky down
I play the guitar
For me it’s a living
Well I know
Just a hangin’around
Dancing girls
Oh they drive me crazy
All they want is a Fancy Dan
Now I know, I might not make it That’s the fate of a fool and a guitar man
Being bound now
To the palace of pleasure
Honky-tonk
Where I come from
Smoke so thick I can imagine
Wine flows fast by the rule of a gun
One of these mornings it’ll come up sunday
I won’t have a good time again
That time ain’t now
It’s a whole new dream
That’s the fate of a fool and a guitar man
One more night
One more dollar
One more song
Can you do it again
I don’t know
I may not make it That’s the fate of a fool and a guitar man
That’s the fate of a fool and a guitar man

Fate Of A Fool (переклад)

Проводити своє життя в холодній жорсткій кімнаті бару
Випиваю цей довгий чорний віскі
Я граю на гітарі
Для мене це життя
Ну я знаю
Просто погуляти
Танцюють дівчата
О, вони зводять мене з розуму
Єдине, що вони хочуть, це Fancy Dan
Тепер я знаю, що я можу не встигнути. Така доля дурня та гітариста
Зараз зв'язаний
До палацу задоволень
Хонкі-тонк
Звідки я родом
Дим такий густий, що я можу собі уявити
Вино тече швидко за правилом гармати
Одного з цих ранків настане неділя
Я знову не буду добре проводити час
Цей час не зараз
Це зовсім нова мрія
Така доля дурня і гітарника
Ще одну ніч
Ще один долар
Ще одна пісня
Чи можете ви зробити це ще раз
Не знаю
Я можу не встигнути. Така доля дурня та гітариста
Така доля дурня і гітарника