Переклад тексту пісні Devil's Nurse - JJ Cale

Devil's Nurse (оригінал)

Down along the palm trees, in a south kind of bay
There was a young woman, walked the beach every day
She had long dark hair and a high heeled size
She was full in the bosom, with dark brown eyes
A devil’s woman
With the devil’s curse
Satan’s lady
She was the devil’s nurse
Fortune-teller sister long and bred
Lay down next to you and stroke your head
She had a way about her, it’s hard to explain
Brings chills to your body and blood to your veins
A devil’s woman
With the devil’s curse
Satan’s lady
She was the devil’s nurse
She can make the sun rise and the sun set and the blues go away
Turn light into darkness and night into day
She was from a casualty sector, lost in the night
A bonafide spiritual lady, a congo’s delight
A devil’s woman
With the devil’s curse
Satans' lady
She was the Devil’s nurse

(переклад)

Вниз уздовж пальм, у південній затоці
Була молода жінка, щодня гуляла по пляжу
У неї було довге темне волосся та високий підбор
Вона була повна за пазуху, з темно-карими очима
Жінка диявола
З диявольським прокляттям
Пані Сатани
Вона була диявольською медсестрою
Сестра-ворожка довга і вихована
Ляжте поруч і погладьте себе по голові
У неї був спосіб про неї, це важко пояснити
Викликає озноб у вашому тілі і кров у венах
Жінка диявола
З диявольським прокляттям
Пані Сатани
Вона була диявольською медсестрою
Вона може зробити так, щоб сонце сходило, сонце зайшло, а блюз зник
Перетвори світло на темряву, а ніч на день
Вона була із сектору аварій, заблукала вночі
Істинна духовна жінка, насолода Конго
Жінка диявола
З диявольським прокляттям
Пані Сатани
Вона була нянькою диявола