Переклад тексту пісні Clyde - JJ Cale

Clyde (оригінал)

Clyde plays electric bass
Plays it with finesse and grace
Sit on the porch without no shoes
A-picking the bass and singing the blues
Misery loves company
And his old dog sings harmony
Tambourine tied to his tail
You can hear him moan, you can hear him wail
Jody May, she got a dollar
Down the road you can hear her holler
«Get up Clyde, we got something to do
That old dog can sing the blues»
He don’t move, he don’t flinch
Clyde, he don’t move an inch
Just sit on the porch without no shoes
Picking his bass and singing the blues

Clyde (переклад)

Клайд грає на електробасі
Грає з витонченістю та витонченістю
Сядьте на ґанок без взуття
A-підбирає бас і співає блюз
Мізері любить компанію
А його старий пес співає гармонію
Бубен, прив’язаний до хвоста
Ви можете почути, як він стогне, ви можете почути, як він ридає
Джоді Мей, вона отримала долар
По дорозі чути її крик
«Вставай Клайд, нам є що робити
Цей старий пес може співати блюз»
Він не рухається, не здригається
Клайд, він не рухається ні на дюйм
Просто сидіть на ганку без взуття
Вибирає бас і співає блюз