Переклад тексту пісні Chains Of Love - JJ Cale

Chains Of Love (оригінал)

Chains of love, won’t let me be They keep haunting, haunting me Free my mind, from their vice
Chains of love, cold as ice
That old key, I’ve yet to find
That unlocks, those ties of mine
Ain’t no way (ain't no way)
I am told (I am told)
No you cannot (no you cannot)
Break the hold (break the hold)
Chains of love (chains of love)
Won’t let me be (won't let me be)
They keep haunting (they keep haunting)
Haunting me (haunting me)
Once you get down, you will know
They won’t ever ever, let you go Chains of love, all wrapped in now
Break this bond, I don’t know how
Chains of love, will follow you
Don’t matter, what you do Free my mind, from this vice
Chains of love, cold as ice
Chains of love, won’t let me be They keep haunting, haunting me Free my mind, from their vice
Chains of love, cold as ice
That old key, I’ve yet to find
That unlocks, those ties of mine
Chains of love, won’t let me be They keep haunting, haunting me

Chains Of Love (переклад)

Ланцюги кохання, не дають мені бути Вони продовжують переслідувати, переслідувати мене Звільни мій розум від їхнього пороку
Ланцюги любові, холодні, як лід
Цей старий ключ я ще не знайшов
Це розблокує мої зв’язки
Ніяк (не можна)
Мені сказали (мені сказали)
Ні, ви не можете (ні, ви не можете)
Розірвати утримання (зламати утримання)
Ланцюги любові (ланцюги любові)
Не дозволить мені бути (не дозволить мені бути)
Вони продовжують переслідувати (вони продовжують переслідувати)
Переслідує мене (переслідує мене)
Як тільки ви зійдете, ви дізнаєтеся
Вони ніколи й ніколи не відпустять вас Ланцюги любові, усі загорнуті зараз
Розірвати цей зв’язок, я не знаю як
Ланцюги кохання підуть за вами
Не важливо, що ви робите, Звільніть мій розум від цього пороку
Ланцюги любові, холодні, як лід
Ланцюги кохання, не дають мені бути Вони продовжують переслідувати, переслідувати мене Звільни мій розум від їхнього пороку
Ланцюги любові, холодні, як лід
Цей старий ключ я ще не знайшов
Це розблокує мої зв’язки
Ланцюги кохання, не дають мені бути Вони продовжують переслідувати, переслідувати мене