Переклад тексту пісні Borrowed Time - JJ Cale

Borrowed Time (оригінал)

Well we’re living on borrowed time, Lord
Can you give us another day
Yes we’re living on borrowed time, Lord
Can you give us another day
Our chance of survival is slim, it’s what they say
Yes we’re living on borrowed time, Lord
Can you give us another day
We gotta hold ourselves together, but there ain’t no guarantee
We gotta hold ourselves together, but there ain’t no guarantee
Our chance of survival is slim, many plea
We gotta hold ourselves together, but there ain’t no guarantee
Yes I’ve seen many people down on their knees to pray
Yes I’ve seen many people on their knees to pray
They say our chance of survival is slim, it’s what they say
Yes we’re living on borrowed time, Lord
Can you give us another day

Borrowed Time (переклад)

Що ж, ми живемо у позичений час, Господи
Ви можете дати нам ще один день
Так, ми живемо у позичений час, Господи
Ви можете дати нам ще один день
Наші шанси на виживання малі, як вони кажуть
Так, ми живемо у позичений час, Господи
Ви можете дати нам ще один день
Ми мусимо триматися разом, але немає гарантії
Ми мусимо триматися разом, але немає гарантії
Наші шанси на виживання незначні, багато благань
Ми мусимо триматися разом, але немає гарантії
Так, я бачив багатьох людей, які впали на коліна, щоб помолитися
Так, я бачив багатьох людей, які стояли на колінах, щоб помолитися
Вони кажуть, що наші шанси на виживання невеликі, так вони кажуть
Так, ми живемо у позичений час, Господи
Ви можете дати нам ще один день