Переклад тексту пісні Jeste te mam plnou naruc - Jiri Korn

Jeste te mam plnou naruc - Jiri Korn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jeste te mam plnou naruc, виконавця - Jiri Korn.
Дата випуску: 28.04.2011
Мова пісні: Чеський

Jeste te mam plnou naruc

(оригінал)
Z prstů tvou vůni svlíkám
Krásná vůně, škoda jí
Vlasy tvé, ač se jich nedotýkám
Hladím, líbám potají
Zůstalas ve mě, jak jsem si přál
I když vzdálená jsi tu dál
Ještě tě mám plnou náruč
A jen z tvým povzdechů jsem živ
Ukřižován na svých polštářích
Slitování - přijď zítra dřív!
Nemám bez tebe stání
Nespím, bdít mě nebaví
Řekla bys, ať tolik nepřeháním
Z velkých slov máš obavy
A možná jednou budeš si přát
Abych říkal dál tisíckrát
Ještě tě mám plnou náruč
(Ještě tě mám plnou náruč)
A jen z tvým povzdechů jsem živ
(A jen z tvým povzdechů jsem živ.)
Ukřižován na svých polštářích
(Ukřižován na svých polštářích,)
Slitování - přijď zítra dřív!
(переклад)
Я знімаю твій запах зі своїх пальців
Гарний запах, шкода
Твоє волосся, хоча я його не чіпаю
Гладжу, цілую таємно
Ти залишився зі мною, як я хотів
Навіть якщо ти далеко
У мене досі повні твої руки
І тільки від твоїх зітхань я жива
Розіп'ятий на подушках
Милосердя - приходь завтра раніше!
Я не маю позиції без тебе
Я не сплю, не люблю дивитися
Ти б сказав мені не перебільшувати
Вас турбують великі слова
І, можливо, колись ви це зробите
Сказати тисячу разів
У мене досі повні твої руки
(У мене все ще твої руки повні)
І тільки від твоїх зітхань я жива
(І тільки завдяки твоїм зітханням я живий.)
Розіп'ятий на подушках
(Розп'ятий на подушках)
Милосердя - приходь завтра раніше!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Slunce (Come vorrei) ft. Jiri Korn 2014
To pan Chopin (I Like Chopin) ft. Jiri Korn 2022
Ještě tě mám plnou náruč 2009
Zas cinká mráz ft. Jiri Korn 2021
Vánoce, Vánoce ft. Marta Kubišová, Karel Cernoch, Jiri Korn 2021
Únos ft. Olympic 1992
Těch Pár Dnů ft. Jiri Korn 2010
Hippy Hippy Shake 2013
Divotvorný Hrnec ft. Marie Rottrova, Jiri Korn, Ljuba Hermanova 2007
Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn) ft. Jiri Korn, Cristiano Minellono, Dario Farina 2010

Тексти пісень виконавця: Jiri Korn