| This summer I went swimming
| Цього літа я купався
|
| This summer I might have drowned
| Цього літа я міг потонути
|
| But I held my breath and I kicked my feet
| Але я затамував дих і вдарив ногоми
|
| And I moved my arms around, I moved my arms around
| І я ворушив руками, я ворушив руками
|
| This summer I swam in the ocean
| Цього літа я купався в океані
|
| And I swam in a swimming pool
| І я поплавав у басейні
|
| Salt my wounds, chlorine my eyes
| Посоліть мої рани, хлоруйте мої очі
|
| I’m a self-destructive fool, a self-destructive fool
| Я саморуйнівний дурень, саморуйнівний дурень
|
| This summer I swam in a public place
| Цього літа я купався у громадському місці
|
| And a reservoir, to boot
| І резервуар для завантаження
|
| At the latter I was informal
| На останньому я був неформальним
|
| At the former I wore my suit, I wore my swimming suit
| Раніше я носив свій костюм, я носив купальник
|
| This summer I did the backstroke
| Цього літа я робив плавання на спині
|
| And you know that’s not all
| І ти знаєш, що це ще не все
|
| I did the breast stroke and the butterfly
| Я робив брасом і метеликом
|
| And the old Australian crawl, the old Australian crawl
| І старий австралійський кроль, старий австралійський кроль
|
| This summer I did swan dives
| Цього літа я робив пірнання з лебедями
|
| And jackknifes for you all
| І ножі для всіх вас
|
| And once when you weren’t looking
| І одного разу, коли ти не шукав
|
| I did a cannonball, I did a cannonball | Я зробив гарматне ядро, я робив гарматне ядро |