Переклад тексту пісні Roommates - Jimmy Fallon

Roommates (оригінал)

Go back to ur dorm, an u got ur roommate.
that never werks out.
That never
Werks out.
they don’t want it to work out.
They want it like its a real world
Episode in ur dorm room.
Like I, uh, Like I don’t understand like they hav the
Compatibility tests you fill out at the beginning of the year… thats such a
Joke with that test u fill out at the beginning of the year.
It’s like «Umm I
Like rock and roll.
I like stayin up late, and I love the ladies!
oh yeah oh
Hoo» «Okay we got the perfect room mate for u.
He’z an opera major, he'z an
Arptileptic, an he’z gay so go fight each other.
we got four camera angles
That’ll be perfect, welcome to college, go screw urself.»
«HUH?»
«Yeah, thats
What we say here, go ahead.»
Then u think urslef, «Okay I got it beat, i got it
Beat, my buddy from high skool’s comn up, hez gonna be my room mate, its gonna
Be awesum.»
No, that is never awesum.
It doesn’t work out.
No it doesn’t.
Hate
To tell ya, u will fight each other, u will jes get, u will get, ill tell ya
Why one of is cuz they have too much dirt on u.
You’r friend from home has too
Much dirt on u, they’ll kill u they’ll crush u in an argument for no reason
Like u jes say «hey man, uh, these dishes hav been in the sink for like 2 weeks
Man, an their ur dishes, are u gonna clean em or wat?»
Yeah remember when u had
Crabs in 6 grade?
(audience laughter) I fair to bring up my crabs?

Roommates (переклад)

Поверніться в гуртожиток, у вас є співмешканка.
що ніколи не виходить.
Це ніколи
Виходить.
вони не хочуть, щоб це вийшло.
Вони хочуть, як це справжній світ
Епізод у кімнаті в гуртожитку.
Як я, ну, наче я не розумію, як у них
Тести на сумісність, які ви заповнюєте на початку року… ось так
Жартуйте з тестом, який ви заповнюєте на початку року.
Це як «Ммм я
Як рок-н-рол.
Мені подобається сидіти допізна, і я люблю жінок!
о так о
Ху» «Гаразд, у нас є ідеальний сусід по кімнаті для вас.
Він оперний мажор, він
Артилептик, він гей, так що сваріть один одного.
у нас є чотири ракурси камери
Це буде ідеально, ласкаво просимо в коледж, ідіть на хуйню».
«Г?»
«Так, це
Те, що ми говоримо тут, — далі.»
Тоді ви думаєте, що urslef: «Добре, я зрозумів, я зрозумів
Біт, мій друже зі старшої школи, він буде мій сумісник по кімнаті, це буде
Будьте дивовижними.»
Ні, це ніколи не дивно.
Це не виходить.
Ні, це не так.
Ненависть
Сказати вам, що ви будете битися один з одним, ви отримаєте, ви отримаєте, скажу вам
Чому один із тому що на вас забагато бруду.
У твого домашнього друга теж є
Багато бруду на тобі, вони тебе вб’ють вони розчавлять в суперечці без причини
Як ви кажете: «Привіт, чувак, цей посуд лежить у раковині приблизно 2 тижні
Чоловіче, та їхній посуд, ти збираєшся їх чистити?»
Так, пам’ятаєте, коли у вас було
Краби в 6 класі?
(сміх аудиторії) Я справедливо виховувати своїх крабів?