Переклад тексту пісні Idiot Boyfriend - Jimmy Fallon

Idiot Boyfriend (оригінал)

I know what you want
And I know what you need
But Im gonna screw it up, yeah
Cuz Im and idiot and Im your boyfriend yeah
Im gonna take you out
Leave my wad at home
And then Ill use your cell phone baby, long distance
And Im your boyfriend
Baby I know Im a man whos made mistakes
I still got some learnin to do
I made out with your best friend the other day
And now were best friends too, yeah
And I know what you want
I know what you need
But Im gonna screw it up, yeah
Cuz Im and idiot and Im your boyfriend yeah
And Im gonna get you a gift
But its something I like too
I hope you like this Norelco Big Trimmer
It has my name on it, and Im your boyfriend
Be-bebebebebe yeah dadadadadadada dadadadadadadadada
Ill get real drunk and call my baby up at four o clock in the morning
Im an idiot
(Jimmy talking)
Pick up the phone, come on, now look,
lets get in my dads SUV,
well go over to my house, my crib, my pad,
Ill tell my mom to go to sleep,
and then well have the living room all to ourselves you see,
Ill put on some great DVDs I picked up,
how about like something like The Matrix?
I can turn that boom-box up,
and make the bass snap a dime on my moms couch, yeah, hey baby,
you like fine cooking?
Cuz you know what,
I got Swansons dinner in the freezer with your name on it,
check it out.
yeah
I got a permanent wave, yeah
I got a ogle-b home purse baby
Uh, I honk the horn,
can you honk the horn
can you honk the horn
let me hear ya honk it Come on Let me hear you say Uh Uhyeah
Let me hear you say Uh Uh Uhyeah
Let me hear you say UH UHyeah
Let me hear you say (Jimmy moans)

(переклад)

Я знаю чого ти хочеш
І я знаю, що тобі потрібно
Але я зіпсую це, так
Тому що я і ідіот, і я твій хлопець, так
Я виведу вас
Залиште мою пачку вдома
А потім я буду користуватися твоїм мобільним телефоном, дитина, на великі відстані
І я твій хлопець
Дитина, я знаю, я людина, яка робила помилки
Мені ще потрібно щось навчитися
Днями я поспілкувався з твоїм найкращим другом
І тепер були найкращими друзями, так
І я знаю, чого ти хочеш
Я знаю, що тобі потрібно
Але я зіпсую це, так
Тому що я і ідіот, і я твій хлопець, так
І я отримаю тобі подарунок
Але мені теж подобається
Сподіваюся, вам сподобається цей великий тример Norelco
На ньому написано моє ім’я, і я твій хлопець
Бе-бебебебе так дадададададададададададададада
Я по-справжньому нап’юсь і подзвоню своїй дитині о четвертій годині ранку
Я ідіот
(Джиммі говорить)
Візьми телефон, давай, а тепер подивися,
давай сісти в мій татовий позашляховик,
ну йди до мого дому, до мого ліжечка, до мого планшета,
Я скажу мамі, щоб вона лягала спати,
і тоді добре, щоб вітальня була повністю для нас, як бачите,
Поставлю кілька чудових DVD-дисків, які я взяв,
як щодо щось на кшталт Матриці?
Я можу підняти цей бум-бокс,
і зробити так, щоб бас забив копійку на дивані моєї мами, так, привіт, дитинко,
ти любиш смачно готувати?
Бо знаєш що,
У мене вечеря Swansons у морозильній камері з твоїм ім’ям,
Перевір.
так
Я отримав постійну хвилю, так
У мене є домашня сумочка ogle-b
О, я сигналю,
ти можеш гуднути
ти можеш гуднути
Дай мені почути, як сигнатиш Давай Дозволь мені почути, як ти говориш
Дозвольте мені почути, як ви говорите Uh Uh Uhyeah
Дозвольте мені почути, як ви говорите UH UHyeah
Дай мені почути, як ти кажеш (Джиммі стогне)