Переклад тексту пісні Drunk on Christmas - Jimmy Fallon, John Rich

Drunk on Christmas (оригінал)

Christmas is a time
Special time of year
To peace and joy and happiness
Wonderment to hear
Opening your present underneath the tree
Spending countless hours with your family
That’s why I’m drinking drinking drinking…
I’m going to drink all day
I’m going home for christmas
And my family insane
Just got to make it through the day
And there is no other way
I’m going to get drunk drunk drunk on Christmas
Can’t be sobor when I’m over
Everyone’s bipolar
So cut the crap and get some jack
And put it in my soda
And make it strong enough to put a reindeer in a coma
I’m getting drunk drunk drunk on Christmas
I’m heading home for the holiday season
Not done

Drunk on Christmas (переклад)

Різдво – це час
Особлива пора року
До миру і радості і щастя
Дивно чути
Відкрийте свій подарунок під деревом
Проводити незліченну кількість годин зі своєю родиною
Тому я п’ю п’ю п’ю…
Я буду пити цілий день
Я йду додому на Різдво
А моя родина божевільна
Треба лише пережити цей день
І немає іншого шляху
Я збираюся напитися п’яним на Різдво
Не можу бути собором, коли я закінчую
Кожна людина біполярна
Тож киньте лайно та візьміть трохи джека
І покладіть його в мою газовану воду
І зробити його достатньо міцним, щоб ввести північного оленя в кому
Я напиваюся п’яним на Різдво
Я їду додому на святковий сезон
Не зроблено