Переклад тексту пісні You Rock Me - John Rich

You Rock Me (оригінал)

Baby, you rock
Baby, you rock me
Baby, you rock me
Makin' me crazy when you dance
You shockin' on me
Givin' me more than I can stand
Put your voodoo on me
I’m just a rag doll in your hands
Oh, baby, you rock me
When you wear them ripped up Wranglers
And you walk my way
Well, you make my jangle, jangle
And I break my chain
You play me like a country fiddle
You really ring my bell
I try to keep it on the down low, honey
But I just can’t help myself
Baby, you rock me
Makin' me crazy when you dance
You shockin' on me
Givin' me more than I can stand
Put your voodoo on me
I’m just a rag doll in your hands
Oh, baby, you rock me
Well, I know you know I’m watchin'
Every move you make
And every time you bend that body
For goodness' sake, damn
Can you feel that fire I’m feeling
It’s a primitive thing
Make me wanna jump, make me wanna holla
Make me wanna sing
Baby, you rock me
Makin' me crazy when you dance
You shockin' on me
Givin' me more than I can stand
Put your voodoo on me
I’m just a rag doll in your hands
Oh, baby, you rock me
Baby, you rock me
Baby, you rock me
Makin' me crazy when you dance
You shockin' on me
Givin' me more than I can stand
Put your voodoo on me
I’m just a rag doll in your hands
Oh, oh, baby, you rock me
Oh baby, you rock me
You rock me, you rock me

You Rock Me (переклад)

Крихітко, ти качаєшся
Крихітко, ти мене качаєш
Крихітко, ти мене качаєш
Зводиш мене з розуму, коли танцюєш
Ти шокуєш мене
Даєш мені більше, ніж я можу витримати
Покладіть на мене своє вуду
Я лише ганчіркова лялька у твоїх руках
О, дитинко, ти мене качаєш
Коли ви носите їх роздерті Wranglers
І ти йдеш моїм шляхом
Ну, ти робиш мій дзвін, дзвін
І я розриваю свій ланцюг
Ти граєш на мені, як на сільській скрипці
Ти справді дзвониш мені
Я намагаюся тримати це низько, люба
Але я просто не можу втриматися
Крихітко, ти мене качаєш
Зводиш мене з розуму, коли танцюєш
Ти шокуєш мене
Даєш мені більше, ніж я можу витримати
Покладіть на мене своє вуду
Я лише ганчіркова лялька у твоїх руках
О, дитинко, ти мене качаєш
Ну, я знаю, ти знаєш, що я дивлюся
Кожен ваш рух
І кожен раз, коли ви згинаєте це тіло
Заради Бога, блін
Ти відчуваєш той вогонь, який я відчуваю
Це примітивна річ
Змуси мене хотіти стрибнути, змусити мене хотіти кричати
Змуси мене заспівати
Крихітко, ти мене качаєш
Зводиш мене з розуму, коли танцюєш
Ти шокуєш мене
Даєш мені більше, ніж я можу витримати
Покладіть на мене своє вуду
Я лише ганчіркова лялька у твоїх руках
О, дитинко, ти мене качаєш
Крихітко, ти мене качаєш
Крихітко, ти мене качаєш
Зводиш мене з розуму, коли танцюєш
Ти шокуєш мене
Даєш мені більше, ніж я можу витримати
Покладіть на мене своє вуду
Я лише ганчіркова лялька у твоїх руках
Ой, ой, дитинко, ти мене качаєш
Ой, дитинко, ти мене качаєш
Ти качаєш мене, качаєш мене