Переклад тексту пісні When It's Sleepy Time Down South - Jimmy Dean

When It's Sleepy Time Down South (оригінал)

Pale moon shinin' on the fields below oaks are croonin' so soft and low
No need tellin' cause I know it’s sleepy time down south
Soft wind blowin' to them pineywood trees folks down there they live a life of
these
When my mama falls on her knees it’s sleepy time down south
Stam boats on the river keep a comin' and a goin' splashin' the night away
Hear the banjos ringin' folks keep a singin' they dance till break of day
Dear old south land with your dreamy song take me back there that’s where I
belong
Oh I’d love to be in my sweet mama’s arms
When it’s sleepy time sleepy time down south

When It's Sleepy Time Down South (переклад)

Блідий місяць сяє на полях під дубами, так тихо й низько співає
Не потрібно розповідати, бо я знаю, що на півдні сонний час
М'який вітер дме до них соснові дерева, люди там, унизу, живуть життям
ці
Коли моя мама падає на коліна, то на півдні сонний час
Човни на річці не перестають хлюпати всю ніч
Почуйте, як банджо дзвонить, як люди співають, вони танцюють до ранку
Люба стара південна країна зі своєю мрійливою піснею відвези мене туди, де я
належати
О, я б хотів бути в обіймах моєї мами
Коли сонний час, сонний час на півдні