| When It's Sleepy Time Down South (оригінал) | When It's Sleepy Time Down South (переклад) |
|---|---|
| Pale moon shinin' on the fields below oaks are croonin' so soft and low | Блідий місяць сяє на полях під дубами, так тихо й низько співає |
| No need tellin' cause I know it’s sleepy time down south | Не потрібно розповідати, бо я знаю, що на півдні сонний час |
| Soft wind blowin' to them pineywood trees folks down there they live a life of | М'який вітер дме до них соснові дерева, люди там, унизу, живуть життям |
| these | ці |
| When my mama falls on her knees it’s sleepy time down south | Коли моя мама падає на коліна, то на півдні сонний час |
| Stam boats on the river keep a comin' and a goin' splashin' the night away | Човни на річці не перестають хлюпати всю ніч |
| Hear the banjos ringin' folks keep a singin' they dance till break of day | Почуйте, як банджо дзвонить, як люди співають, вони танцюють до ранку |
| Dear old south land with your dreamy song take me back there that’s where I | Люба стара південна країна зі своєю мрійливою піснею відвези мене туди, де я |
| belong | належати |
| Oh I’d love to be in my sweet mama’s arms | О, я б хотів бути в обіймах моєї мами |
| When it’s sleepy time sleepy time down south | Коли сонний час, сонний час на півдні |
