Переклад тексту пісні One Last Time - Jimmy Dean

One Last Time (оригінал)

One last time one last time let me kiss you and pretend that you’re still mine
Wantin' you so before you go let me hold you let me love you one last time
You tell me that the love you have for me is gone
That you no longer care and we just can’t go on
Though I’ve lost your love and we will break the final time
If we must part please give my heart one last goodbye
One last time…
You tell me someone new takes all your time today
That my love no longer thrills but just gets in the way
You ask me to forgive because you love him so
I’ll try and understand but please before you go
One last time…
Let me hold you let me love you one last time

One Last Time (переклад)

Востаннє, востаннє, дозволь мені поцілувати тебе і зробити вигляд, що ти все ще мій
Хочу, щоб ти, перш ніж піти, дозволь мені обійняти тебе, дозволь мені полюбити тебе востаннє
Ти кажеш мені, що любов, яку ти відчував до мене, зникла
Те, що вас більше не хвилює, і ми просто не можемо продовжувати
Хоча я втратив твою любов, і ми поранемось останній раз
Якщо ми повинні розлучитися, будь ласка, попрощайся з моїм серцем востаннє
Останній раз…
Ви сказали мені, що сьогодні хтось новий займає весь ваш час
Що моє кохання більше не хвилює, а лише заважає
Ти просиш мене пробачити, тому що ти так любиш його
Я спробую зрозуміти, але будь ласка, перш ніж ви підете
Останній раз…
Дозволь мені обійняти тебе, дозволь мені кохати тебе востаннє