Переклад тексту пісні Love Comes - Jimmy Cliff, Annie Lennox, Hawkeye

Love Comes (оригінал)

Love comes to the rescue — whenever you need it
Love comes like a miracle so you better believe
It’s true (it's true) — when I look deep inside of you
Just when I think I cannot find
Some peace of mind…
Love comes to the rescue — whenever you need it
Love comes like a miracle so you better believe
It’s true (true) — when I’m lost for words to explain
And my heart is filled with the kind of pain
I just don’t need
Oh…
Love comes to the rescue (to the rescue) — whenever you need it
Love (don't you know, don’t you know that) comes like a miracle (like a
miracle)…
Just when I think I can’t find some peace of mind…
Love — love comes…
Love comes…
Let it in…

Love Comes (переклад)

Любов приходить на допомогу — коли це потрібно
Кохання приходить як чудо, тож краще вірте
Це правда (це правда) — коли я заглядаю глибоко в тебе
Просто коли я думаю, що не можу знайти
Трохи душевного спокою…
Любов приходить на допомогу — коли це потрібно
Кохання приходить як чудо, тож краще вірте
Це правда (правда) — коли мені не вистачає слів, щоб пояснити
І моє серце наповнене таким болем
Мені просто не потрібно
о...
Любов приходить на допомогу (на виручку) — коли вам це потрібно
Любов (ви не знаєте, хіба ви цього не знаєте) приходить як чудо (як
чудо)...
Просто коли мені здається, що я не можу знайти спокій…
Любов — любов приходить…
Любов приходить…
Дозвольте…