Переклад тексту пісні This Is Not Hell - jimmie's chicken shack

This Is Not Hell (оригінал)

If this is hell, well that’s fine with me All of the wonder presumably happily
Eager to follow the fool that’s got into
The head of me, we don’t have any doubt
We’re out there making friends
Unconsiously rolling through
Meanings from pollings
The answers are meaner sometimes
Than the means to our ends
So this is hell
What else could it be Bask in glories of glorified stories
Of a basket case who has just
Broken himself from the weave
We are not making sence
Who really cares just how we feel
Infantile ramblings of penniless gamblings
A fist full of hands swinging clubs
At our new baby zeal
Yeah right
You think this is hell
Would you care to bet
Capture the beauty of domestic duty
The hampers are full and our
Laundry’s perpetually wet
Think about traveling south
Find the right something
You might have left
Endless the road
Wish your past to explode
Actions remain base
But intentions in treble clef
Yeah right
This is not hell
This is purgatory
Caught here in limbo
I.Q.
of a dim bulb
How many gods does it take
To screw in the likes of me You’d think one day that I might learn
Stare in the light you cannot see
I’ve opened my doors of perception
And can’t get them shut
Now I feel fucked for free
Everyday, yeah I feel fucked for free
Everyday, yeah I feel fucked for free
Everyday, yeah we’re all fucked
I left my brain inside of my other head
You don’t impress me, don’t depress me Don’t supress me, just get undressed
I left my brain inside of my other head
The teachers test me, my father blessed me The pigs arrest me, I get upset
I left my brain inside of my other head
You don’t impress me, don’t depress me Don’t supress me, just undress me The teachers test me, my father blessed me The pigs arrest me, I get upset
Boo hoo

(переклад)

Якщо це пекло, то це добре для мене Усе дива, мабуть, на щастя
Охоче ​​слідувати за дурнем, у якого потрапив
Голова у мене, у нас немає жодних сумнівів
Ми там дружимо
Несвідомо прокочується
Значення з опитувань
Відповіді інколи бувають гіршими
ніж засоби для досягнення наших цілей
Тож це пекло
Що ще це може бути Насолодитися славою прославлених історій
З кошика, який має щойно
Зламався сам із плетіння
Ми не маємо сенсу
Кого насправді хвилює те, що ми відчуваємо
Дитячі балачки безгрошових азартних ігор
Кулак, наповнений палицями для розмахування рук
На нашому новому дитячому завзяті
так звичайно
Ви думаєте, що це пекло
Ви б хотіли зробити ставку
Відобразіть красу домашнього обов’язку
Кори повні і наші
Білизна постійно мокра
Подумайте про подорож на південь
Знайдіть потрібне щось
Ви могли піти
Нескінченна дорога
Бажайте, щоб ваше минуле вибухнуло
Дії залишаються базовими
Але наміри в скрипічному ключі
так звичайно
Це не пекло
Це чистилище
Потрапив тут у підвішений стан
I.Q
тьмяної лампочки
Скільки богів потрібно
Щоб закрутити таких, як я, Ви б подумали, що одного дня я можу навчитися
Дивіться на світло, якого ви не бачите
Я відчинив свої двері сприйняття
І не можна їх закрити
Тепер я відчуваю себе траханим безкоштовно
Так, щодня я відчуваю себе траханим безкоштовно
Так, щодня я відчуваю себе траханим безкоштовно
Кожен день, так, ми всі трахані
Я залишив мозок в другій голові
Ви не вражаєте мене, не пригнічуєте мене Не пригнічуєте мене, просто роздягніться
Я залишив мозок в другій голові
Вчителі випробовують мене, батько благословив мене Свині арештовують мене, я засмучуюся
Я залишив мозок в другій голові
Ти мене не вражаєш, не пригнічуєш мене не пригнічуєш мене, просто роздягай мене вчителі випробовують мене, батько благословив мене Свині арештовують мене, я засмучуюся
Бу-ху