Переклад тексту пісні Leech - jimmie's chicken shack

Leech (оригінал)

Take a look at me now
Take whatever you think u need
Ahh, ahh, ahh
Skin is turning to scar from the blood that you make me bleed
Ahh, ahh, ahh
There is one thing in life that you will never take from me
Cause i’m alive in a world
That you don’t see
I don’t care what you think
I’m suppose to be
All the good things in time
They come by me
Take a look at me now
And you can watch me bleed
Sink your hooks in me now hope you get what you think you need
Ahh, ahh, ahh
Living off of the life and the blood that you take from me
Ahh, ahh, ahh
Never felt so alive, you’ll survive, so i’ll cut you free
Cause i’m alive in a world
That you don’t see
I don’t care what you think
I’m suppose to be
All the good things in time
They come by me
Take a look at me now
And you can watch me bleed
Hangin' in
On me
Like a leech
Torn free
If it’s got soul you will suck it out
You is all you give a fuck about
Draining me so low
I know why you feed, 'cause you’re so hollow
With every breath take another bite
Which you need to take to get a feeling right
With no regret
Take a look me now, can take a look me now
Can’t take a look me now, can take a look me now
Can’t take a look me now, can take a look me now
Can’t take a look me now, can take a look me now
Can’t take a look me now, bleed me, she leech
Take a look at me, bleed me, she leech
Take a look at me, bleed me, she leech
Take a look at me, bleed me, she leech
Can’t take a look at me

Leech (переклад)

Подивіться на мене зараз
Беріть все, що вважаєте за потрібне
Ах, ах, ах
Шкіра перетворюється на шрам від крові, яку ти змушуєш мене кровоточити
Ах, ах, ах
У житті є одна річ, яку ти ніколи не візьмеш у мене
Тому що я живий у світі
Що ви не бачите
Мені байдуже, що ви думаєте
Мабуть бути
Все хороше вчасно
Вони приходять до мене
Подивіться на мене зараз
І ви можете спостерігати, як я стікаю кров’ю
Увімкніть у мене свої гачки, сподіваюся, що ви отримаєте те, що вам потрібно
Ах, ах, ах
Живу за рахунок життя та крові, яку ти відбираєш у мене
Ах, ах, ах
Ніколи не відчував себе таким живим, ти виживеш, тому я звільню тебе
Тому що я живий у світі
Що ви не бачите
Мені байдуже, що ви думаєте
Мабуть бути
Все хороше вчасно
Вони приходять до мене
Подивіться на мене зараз
І ви можете спостерігати, як я стікаю кров’ю
Висіти
На мене
Як п’явка
Вирваний вільно
Якщо у нього є душа, ви висмоктуєте її
Ти є все, на що тобі байдуже
Мене виснажує так низько
Я знаю, чому ти годуєш, бо ти такий пустий
З кожним вдихом відкусуйте ще один шматочок
Що вам потрібно вжити, щоб відчути правильне
Без жалю
Подивіться на мене зараз, можете подивитись на мене зараз
Не можете подивитися на мене зараз, можете подивитись на мене зараз
Не можете подивитися на мене зараз, можете подивитись на мене зараз
Не можете подивитися на мене зараз, можете подивитись на мене зараз
Я не можу подивитися на мене зараз, злийте з мене кров, вона п’явка
Подивіться на мене, злийте кров, вона п’явка
Подивіться на мене, злийте кров, вона п’явка
Подивіться на мене, злийте кров, вона п’явка
Ви не можете поглянути на мене