Переклад тексту пісні Living With Ghosts - jimmie's chicken shack

Living With Ghosts (оригінал)

Saturday morning cartoons running bounds on your chest
Sounding the crack of your belt and we knew what was best
You can laugh it away
You can cry and you might
Remember how proud that you were and the look on your face
Watching me play thinking I might get out of this place
You can’t wash it away
Try with all your might
But you can’t make them disappear
But you can take all their pictures down
One thing 'bout living with ghosts
Well they’re always around
Mister i don’t do anything
Mister you got your voice so sing
Of the man that i’m going to be
But you’re not lost inside… of me
Spin the backyard dancing circles to sounds in your head
Took me years to make up my own so i sleep in your bed
You can pack it away
You can seal the box tight
You can take all my pictures down
But you can’t make me disappear
One thing 'bout living with ghosts
Is that there’s nothing to fear
Miss confused about everything
Missus bound by a wedding ring
Hope he’s the man that you wished i could be
'cause you’re not lost inside… of me
You can laugh it away
You can try and you might
You can run straight away
Stand your ground with no fight
I’ve learned to embrace my fears
And keep most of my demons down
I’m one in a myriad of ghosts
In myself i have found
Sometimes i don’t feel anything
Except the goodness in heart you bring
Cannot plan what were going to be
But i’m not lost inside… of me
No i’m not lost inside… of me
No you’re not lost inside… of me

Living With Ghosts (переклад)

Суботній ранковий мультфільм тягнеться на ваших грудях
Ми знали, що найкраще
Ви можете сміятися
Ви можете плакати і можете
Згадайте, як пишаєтеся тим, як ви були, і виразом вашого обличчя
Дивлячись, як я граю, думаючи, що я міг би вибратися з цього місця
Ви не можете змити це
Намагайтеся з усіх сил
Але ви не можете змусити їх зникнути
Але ви можете зняти всі їхні фотографії
Одне про життя з привидами
Ну вони завжди поруч
Містер, я нічого не роблю
Містер, у вас є голос, так що співайте
Чоловіка, яким я буду
Але ти не загубишся всередині… мене
Закрутіть танцювальні кола на задньому дворі під звуки в голові
Мені знадобилися роки на самостійне складання, тому я сплю у твоєму ліжку
Ви можете запакувати його
Ви можете щільно закрити коробку
Ви можете зняти всі мої фотографії
Але ти не можеш змусити мене зникнути
Одне про життя з привидами
Хіба що нема чого боятися
Міс розгублена про все
Пані, зв’язана обручкою
Сподіваюся, він той чоловік, яким ви хотіли, щоб я був
тому що ти не загубився всередині… мене
Ви можете сміятися
Ви можете спробувати і можете
Можна відразу бігти
Стойте на своєму без бою
Я навчився приймати свої страхи
І стримуй більшість моїх демонів
Я один із безліч привидів
У собі я знайшов
Іноді я нічого не відчуваю
Крім доброти в серці, яку ви несете
Не можу спланувати, що має бути
Але я не загубився всередині…
Ні, я не загубився всередині…
Ні, ти не загубився всередині… мене