Переклад тексту пісні 30 Days - jimmie's chicken shack

30 Days (оригінал)

If I don’t kid myself, If I don’t care about a thing
Would I be light enough to fly?
And if I just rid myself the weight of memories and doubts
Would I be light enough to fly?
And if the world was flat would you jump off?
I think I’d float down like a feather
She lights the stars in the sky
You know, angels can see them clear, through foul weather
And when the race ends, will we all fall down
Safe and Sound
For 30 Days
She wakes up and I’m caught staring again
She asks me «What did you dream?»
I haven’t stopped and isn’t this part of it
As we lay rivers where once were streams
And when the race ends will we all fall down
Safe and Sound
If we lost our way, would we trade it now
For the way we found- the ground
And how
For 30 days
30 days
Without the sun
30 days
30 days
Just a little scared of what we might become
And we’re home when we’re together, Home when we’re together
30 Days

30 Days (переклад)

Якщо я не обманюю себе, Якщо мені нічого не цікавить
Чи був би я достатньо легкий, щоб літати?
І якби я просто позбувся ваги спогадів і сумнівів
Чи був би я достатньо легкий, щоб літати?
А якби світ був плоским, ти б зістрибнув?
Мені здається, що я спливу, як пір’їнка
Вона запалює зірки на небі
Знаєте, ангели можуть бачити їх ясно, крізь несприятливу погоду
А коли гонка закінчиться, ми всі впадемо
Живий і здоровий
Протягом 30 днів
Вона прокидається і я знову дивлюся
Вона мене запитує: «Що тобі снилося?»
Я не зупинявся і не є частиною цього
Як ми прокладаємо річки там, де колись були струмки
А коли гонка закінчиться, ми всі впадемо
Живий і здоровий
Якби ми заблукали, чи могли б промінювати це зараз
За те, як ми знайшли – землю
І як
Протягом 30 днів
30 днів
Без сонця
30 днів
30 днів
Трохи боїмося того, ким ми можемо стати
І ми вдома, коли ми разом, вдома, коли ми разом
30 днів