Переклад тексту пісні 다시 Try - Jamie

다시 Try (оригінал)

사람들의 말들이
와 닿지 않아 괜찮지 않아
더 힘을 내야 해
또 사람들이 하는 말이
왜 그렇게 느끼고 생각해 또
나답지 않게
(oh) 아무렇지도 않아
(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도 oh yeah
다시 내 맘을 다잡아봐
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
나만 아는 이야기
그저 담담하게 마음에 담고
나 혼자 걸어가
(혼자 걸어가)
저 하늘에 물어볼까
아님 모른 척 또 아닌 척
태연한 척 해봐 yeah
(oh) 아무렇지도 않아
(아무렇지도 않아)
(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼
(지나간 꿈처럼)
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 내 맘을 다 잡아봐
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
내 안에 물드는
새로운 감정을
난 보고 싶어 느끼고 싶어 feel it baby
네게 다가가 이 마음 그대로
We’re gonna fly
힘들 때도 있어 다들 그렇잖아
말하기도 뭐 해 그저 또 생각만
답답한 마음에 고민을 해봐도
다시 내 맘을 다 잡아봐
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Try, if you can catch me
Feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine
I’m feeling so right I’m feeling so right
Feeling so fine I’m feeling so fine baby

다시 Try (переклад)

слова людей
Мене це не чіпає, недобре
потрібно більше потужності
І що люди кажуть
Чому ти так думаєш і відчуваєш
не так, як я
(о) я не проти
(о) Як сон, що пройшов повз
Іноді важко, у всіх так.
Що я можу сказати, я ще раз думаю
Навіть якщо я думаю про це з душним серцем, о так
знову візьми моє серце
Спробуй, якщо зможеш мене зловити
Спробуй, якщо зможеш мене зловити
Спробуй, якщо зможеш мене зловити
історія, яку знаю тільки я
Просто майте на увазі
я йду один
(гуляти сам)
Чи спитаю я в неба
Або прикидайся, що не знаєш, і прикидайся, що не знаєш
Прикидайся невимушеним, так
(о) я не проти
(я не проти)
(о) Як сон, що пройшов повз
(Як минулий сон)
Іноді важко, у всіх так.
Що я можу сказати, я ще раз думаю
Навіть якщо я переживаю про це з душним серцем
знову візьми моє серце
Спробуй, якщо зможеш мене зловити
Спробуй, якщо зможеш мене зловити
Спробуй, якщо зможеш мене зловити
заплямований всередині мене
нові відчуття
Я сумую за тобою, я хочу відчувати, відчувати це, дитинко
Приходь до тебе з цим серцем
Ми будемо летіти
Іноді важко, у всіх так.
Що я можу сказати, я ще раз думаю
Навіть якщо я переживаю про це з душним серцем
знову візьми моє серце
Спробуй, якщо зможеш мене зловити
Спробуй, якщо зможеш мене зловити
Спробуй, якщо зможеш мене зловити
Почуваюся так добре, я почуваюся так добре
Почуваюся так добре, я почуваюся так добре
Я почуваюся так добре, я почуваюся так правильно
Почуваюся так добре, я почуваюся так добре, дитина