Переклад тексту пісні Burning Desire - Jimi Hendrix

Burning Desire (оригінал)

Burning desire sets my soul on fire
Burning desire sets my soul on fire
I feel my body drowning in your sea of love
But in the meantime there’s nothing to dream
Between Hell and Heaven you just may see me chase my heart everywhere
Burning desire hotter than an electric chair
Burning desire hotter than an electric chair
Last night sure was sweet
It sure was good this time around
You really sent me around and around, round and round
You came on down hard on me baby
You showed me just how love could be
I wish i could stay baby
But I’m just a night bird flying over the sea
And I’m trying not to drown
Burning desire hotter than an electric chair

Burning Desire (переклад)

Пекуче бажання запалює мою душу
Пекуче бажання запалює мою душу
Я відчуваю, як моє тіло тоне у твоєму морі кохання
Але поки що нема про що мріяти
Між пеклом і раєм ви можете побачити, як я ганяюся за своїм серцем всюди
Пекуче бажання гарячіше, ніж електричний стілець
Пекуче бажання гарячіше, ніж електричний стілець
Минулий вечір напевно був солодким
Цього разу це було добре
Ти справді посилав мене навколо і навколо, навколо і навколо
Ти сильно на мене начепився, дитино
Ви показали мені, якою може бути любов
Я хотів би залишитися дитиною
Але я просто нічний птах, що літає над морем
І я намагаюся не потонути
Пекуче бажання гарячіше, ніж електричний стілець