Переклад тексту пісні Prolong the Pain - Jimi Charles Moody

Prolong the Pain (оригінал)

This was meant to be so easy
But we found a way to cry
Summers gone and now we’re leaving
No more living in this lie
Move on to that better place
Let happiness come your way
'Cause I know that we’ve run our final race
And there’s nothin', nothin' more left to say
And there’s nothin' we can do to stop the rain
'Cause we keep trying and we keep waiting but
In the end it prolongs the pain
And there’s nothin' we can do but walk away, yeah
We should give ourselves some freedom
To let us see the sky
You know I love you and for that reason
Maybe we should say goodbye
Don’t save your heart for another day
That’ll only prolong the pain
Share it with somebody just the same
And there’s nothin', nothin' more left to say
And there’s nothin' we can do to stop the rain
'Cause we keep trying and we keep waiting' but
In the end it prolongs the pain
And there’s nothin' we can do but walk away, yeah
There’s nothin', nothin' more left to say
And there’s nothin' we can do to stop the rain
'Cause we keep trying and we keep waiting' but
In the end we prolong the pain
And there’s nothin', nothin'
Nothin' to do but walk away
And there’s nothin', nothin' more left to say
And there’s nothin' we can do to stop the rain
'Cause we keep trying and we keep waiting' but
In the end it prolongs the pain
And there’s nothin' we can do but walk away

Prolong the Pain (переклад)

Це мало бути так легко
Але ми знайшли способ поплакати
Літо минуло, а тепер ми йдемо
Більше не жити в цій брехні
Переходьте до кращого місця
Нехай щастя прийде до тебе
Тому що я знаю, що ми пройшли нашу останню гонку
І більше нічого, більше нічого не можна сказати
І ми нічого не можемо зробити, щоб зупинити дощ
Тому що ми продовжуємо намагатися і чекаємо, але
Зрештою, це подовжує біль
І ми нічого не можемо зробити, як піти, так
Ми повинні дати собі свободу
Щоб ми побачили небо
Ви знаєте, що я люблю вас і з цієї причини
Можливо, нам варто попрощатися
Не бережіть своє серце на інший день
Це лише продовжить біль
Поділіться нею з кимось так само
І більше нічого, більше нічого не можна сказати
І ми нічого не можемо зробити, щоб зупинити дощ
Тому що ми продовжуємо намагатися і чекаємо, але
Зрештою, це подовжує біль
І ми нічого не можемо зробити, як піти, так
Немає нічого, більше нічого сказати
І ми нічого не можемо зробити, щоб зупинити дощ
Тому що ми продовжуємо намагатися і чекаємо, але
Зрештою, ми подовжуємо біль
І немає нічого, нічого
Немає нічого робити, окрім як піти
І більше нічого, більше нічого не можна сказати
І ми нічого не можемо зробити, щоб зупинити дощ
Тому що ми продовжуємо намагатися і чекаємо, але
Зрештою, це подовжує біль
І ми нічого не можемо зробити, як піти