Переклад тексту пісні Blue Honey - Jimi Charles Moody, Ben Cullum

Blue Honey - Jimi Charles Moody, Ben Cullum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Honey, виконавця - Jimi Charles Moody. Пісня з альбому Islington, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.11.2015
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська

Blue Honey

(оригінал)
As I watch you leave through a mist of cigarette smoke
My eyes burn from the sight of the truth
You say goodbye to me like we’d never been in love
Now you’ve taken all that I had to lose
I feel blue, honey
Cause your heart isn’t beating enough
I feel blue, honey
Can’t do nothin' to bring back your love
Bittersweet company is what you gave to me, babe
Make me small but inside I feel bruised
Bring me back to yesterday
When you said that you would never stray
But hoping only ever brings me bad news
I feel blue, honey
Cause your heart isn’t beating enough
I feel blue, honey
Can’t do nothin' to bring back your love
I’ve never been so sure
That some people were brought here in twos
You and me, honey, so simple, so pure
Please can you come back real soon?
I feel blue, honey
Cause your heart isn’t beating enough
I feel blue, honey
Can’t do nothin' to bring back your love
I feel blue, honey
Cause your heart isn’t beating enough
I feel blue, honey
Can’t do nothin' to bring back your love
I feel blue, honey
Can’t do nothin' to bring back your love
(переклад)
Коли я спостерігаю, як ти йдеш крізь туман сигаретного диму
Мої очі горять від погляду правди
Ти прощаєшся зі мною, наче ми ніколи не були закохані
Тепер ти забрав усе, що мені довелося втратити
Я почуваюся блакитним, любий
Бо твоє серце б’ється недостатньо
Я почуваюся блакитним, любий
Нічого не можете зробити, щоб повернути вашу любов
Гірко-солодка компанія — це те, що ти подарував мені, дитинко
Зробіть мене маленьким, але всередині я відчуваю синці
Поверни мене до вчорашнього дня
Коли ти сказав, що ніколи не збиєшся
Але надія завжди приносить мені погані новини
Я почуваюся блакитним, любий
Бо твоє серце б’ється недостатньо
Я почуваюся блакитним, любий
Нічого не можете зробити, щоб повернути вашу любов
Я ніколи не був настільки впевнений
Що деяких людей привезли сюди по двоє
Ти і я, любий, такі прості, такі чисті
Будь ласка, ви можете повернутися дуже скоро?
Я почуваюся блакитним, любий
Бо твоє серце б’ється недостатньо
Я почуваюся блакитним, любий
Нічого не можете зробити, щоб повернути вашу любов
Я почуваюся блакитним, любий
Бо твоє серце б’ється недостатньо
Я почуваюся блакитним, любий
Нічого не можете зробити, щоб повернути вашу любов
Я почуваюся блакитним, любий
Нічого не можете зробити, щоб повернути вашу любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Other Man ft. Ben Cullum 2015
Hit Me Like That Snare ft. Jimi Charles Moody 2018
Shame 2018
Death Row ft. Ben Cullum 2015
The Woman ft. Ben Cullum 2015
Only You 2018
Prolong the Pain 2018
Happy Song 2018
House Of Moody 2016

Тексти пісень виконавця: Jimi Charles Moody