Переклад тексту пісні Only You - Jimi Charles Moody

Only You (оригінал)

I dig myself into a hole
Trying to fill an empty space
I wake up with someone I don’t know
Hoping it might ease the pain
I look for love on drunken nights
Like I’ve got something to prove
But I would trade in all those times, babe
Just for one more with you
I wish it was only you
Let it be only you
Could it be only you and I?
So won’t you bring me back to the light?
I make mistakes to pass the time
In hope that they will bring me truth
But every time I cross the line, yeah
It only turns my mind to you
There is nothing in my soul
For anyone to hold
I don’t wanna see your face, babe
But the end is
I wish it was only you
Let it be only you
Could it be only you and I?
So won’t you bring me back to the light?
The shadows that you cause to my life
Darken every light that I find
You’re everything I need to survive
I’m broken, baby, help me to fly
I wish it was only you
Let it be only you
Could it be only you and I?
So won’t you bring me back to the light?
I wish it was only you, yeah
Let it be only you, oh
Could it be only you and I?
So won’t you bring me back to the light?

Only You (переклад)

Я копаю себе в ями
Спроба заповнити порожнє місце
Я прокидаюся з кимось, кого не знаю
Сподіваюся, це може полегшити біль
Я шукаю кохання п’яними ночами
Наче мені є що довести
Але я б мінявся в усі ці часи, дитинко
Просто ще один з тобою
Мені б хотілося, щоб це були лише ви
Нехай це будете тільки ви
Чи може бути тільки ти і я?
Тож ви не повернете мене до світла?
Я роблю помилки, щоб скоротити час
У надії, що вони принесуть мені правду
Але щоразу, коли я перетинаю межу, так
Це тільки звертає мій розум до тебе
У моїй душі нічого немає
Щоб хто-небудь тримав
Я не хочу бачити твоє обличчя, дитинко
Але кінець є
Мені б хотілося, щоб це були лише ви
Нехай це будете тільки ви
Чи може бути тільки ти і я?
Тож ви не повернете мене до світла?
Тіні, які ти створюєш у моєму житті
Затьмарюйте кожне світло, яке я знаходжу
Ти все, що мені потрібно, щоб вижити
Я зламаний, дитинко, допоможи мені летіти
Мені б хотілося, щоб це були лише ви
Нехай це будете тільки ви
Чи може бути тільки ти і я?
Тож ви не повернете мене до світла?
Я бажав би, щоб це були лише ти, так
Нехай це будеш тільки ти, о
Чи може бути тільки ти і я?
Тож ви не повернете мене до світла?