Переклад тексту пісні Love Me No More - The Game, Jim Jones

Love Me No More (оригінал)

Now how u gon?
tell me you don?
t love me no more
Cuz I?
m out here getting this bread
Tryna get my Momma a crib
Tryna get up out the ghetto
Now how the Hood talkin bout they don?
t need me no more
Cuz a mu?
fucka push that GT
It?
s a problem tryna take that from me
Cuz im packin heavy metal uhhuh
(Jim Jones)
I hear the streets talking funny (shit)
So I laugh (haha) tell em keep talking funny (keep talking funny)
Imma keep talking money (yup)
And all different types (what)
The yens and the pounds (pounds)
Nigga just for spite push, the Bentley round town (sparrows)
Tripin?
in ice I still be up town (Harlem)
I hear em kicking up dirt on my name (so what)
But I could clean em up like detergent on a stain
Or beam em up we got birdies on the chain (easy)
Respect my mind or respect my grind (cause what)
Gone to the bank when its cheque signing time (okay)
Its Tito Borough when it?
s jet flying time (clear-port)
And we so thorough we the set fly or die (Dip Set)
The bitches funny I?
m talking bout life (yup)
It was Sunday to Sunday on New York?
s chilly nights (that? s right)
And we was hungry nauseas for a bite
But if the world?
s apple pie of course you want a slice (yup)
Now how u gon?
tell me you don?
t love me no more
Cuz Im out here getting this bread
Tryna get my Momma a crib
Tryna get up out the ghetto
How the Hood Talkin bout they don?
t need me no more
Cuz a mu?
fucka push that GT
It?
s a problem tryna take that from me
Cuz im packin heavy metal uhhuh
(the Game)
Yo the weather-man is back, the GT black
22's so big the fuckin tires look flat (im gone)
Ain’t no clouds in my stones (nope)
So clear they make you dizzy you can call it patroon
(certified gangsta)
Even Jim know that
It true religion white pocket got a grip soo fat (westside)
The niggas with the money ain’t scared
We donated to the club when we throw it in the air (we ballinnn)
If you get it like us (and im ballinnn)
Then turn them fuckin bottles up-side-down
Dont waste it for me
But pour everything out for my nigga Pimp C (pimp c)
The cars we got em the girls ride with us (what else)
The haters is hattin the feds taking pictures
Wanna see a million dollars look at me
Everything cost money even vick ain’t free
Now how u gon?
tell me you don?
t love me no more
Cuz Im out here getting this bread
Tryna get my Momma a crib
Tryna get up out the ghetto
How the Hood Talkin bout they don?
t need me no more
Cuz a mu?
fucka push that GT
It?
s a problem tryna take that from me
Cuz im packin heavy metal uhhuh
Heard somebody speak my name, but death was next to it (pray for me)
My next breath was let?
s do it (kid)
Got me runnin through the game with my vest and my best shooters (who? s next)
Best of event VVS and best ya jewellers (new year)
Nigga outta lame ya shit, gets chewed up (get em)
And im tryna kill the pain with like two sluts (what? s up baby)
Use to say money ain?
t a thang to I blew up (what)
Then money?
s everything, but that thang can break your crew up (true stills)
Where did love go?
(where)
And where does that leave us?
(where we at)
They holdin?
grudges on how they receive us (fa sho)
And show the judges on how they perceive us
Hate to see a thug Nigga whip the forein features (ballin)
Secretary?
s that Condoleza (yup)
Cash first, secondary we use the visa (uh huh)
Blast first, never worry about police cuffs (nope)
Ya either leave us or you free us
I need money!
Now how u gon?
tell me you don?
t love me no more
Cuz I?
m out here getting this bread
Tryna get my Momma a crib
Tryna get up out the ghetto
How the Hood talkin bout they don?
t need me no more
Cuz a mu?
fucka push that GT
It?
s a problem tryna take that from me
Cuz I?
m packin heavy metal

(переклад)

Тепер як ви збираєтеся?
скажи мені, що ти не?
більше не любиш мене
Бо я?
Я тут беру цей хліб
Спробуй подарувати моїй мамі ліжечко
Спробуй вийти з гетто
Тепер, як Худ говорить про них?
я більше не потрібен
Бо му?
до біса натисни на цей GT
Це?
Проблема, спроба взяти це у мене
Бо я пакую важкий метал
(Джим Джонс)
Я чую, як вулиці смішно говорять (лайно)
Тож я сміюся (ха-ха) кажу їм продовжуйте говорити смішно (продовжуйте говорити смішно)
Я продовжую говорити про гроші (так)
І всі різні види (що)
Ієни та фунти (фунти)
Ніггер тільки на зло, кругле містечко Bentley (горобці)
Трипін?
в лід я все ще в місті (Гарлем)
Я чую, як вони вибивають бруд на моє ім’я (ну й що)
Але я могла б почистити їх як миючий засіб на плямі
Або промінь вгору у нас пташки на ланцюжку (легко)
Поважайте мій розум або поважайте мій мій (з причини чого)
Прийшов до банку, коли настав час підписання чека (добре)
Коли це район Тіто?
час польоту реактивного літака (чистий порт)
І ми так ретельно, що набір летить або вмирати (Dip Set)
Суки смішний я?
я говорю про життя (так)
Це було з неділі по неділю в Нью-Йорку?
прохолодні ночі (це? правильно)
І ми були голодні, нудота за укусом
Але якщо світ?
s яблучний пиріг звісно, ​​ви хочете скибочку (так)
Тепер як ви збираєтеся?
скажи мені, що ти не?
більше не любиш мене
Тому що я тут беру цей хліб
Спробуй подарувати моїй мамі ліжечко
Спробуй вийти з гетто
Як вони з Hood Talkin?
я більше не потрібен
Бо му?
до біса натисни на цей GT
Це?
Проблема, спроба взяти це у мене
Бо я пакую важкий метал
(гра)
Йо, синоптик повернувся, GT чорний
22 такі великі, що шини виглядають спущеними (їх немає)
У моїх каменях немає хмар (ні)
Тож зрозуміло, що вони викликають запаморочення, ви можете назвати це патроном
(сертифікований гангста)
Навіть Джим знає це
Це справжня релігія, біла кишеня захопилася так жирно (вестсайд)
Нігери з грошима не бояться
Ми пожертвували клубу, коли викидаємо у повітря (ми ballinnn)
Якщо ви отримаєте як ми (і я ballinnn)
Потім переверни їх догори дном
Не витрачайте це заради мене
Але вилийте все для мого ніґґера Pimp C (pimp c)
Машини, які ми отримали, дівчата їздять з нами (що ще)
Ненависники — це федерали, які фотографують
Хочу побачити, як на мене дивиться мільйон доларів
Все коштує грошей, навіть Вік не безкоштовний
Тепер як ви збираєтеся?
скажи мені, що ти не?
більше не любиш мене
Тому що я тут беру цей хліб
Спробуй подарувати моїй мамі ліжечко
Спробуй вийти з гетто
Як вони з Hood Talkin?
я більше не потрібен
Бо му?
до біса натисни на цей GT
Це?
Проблема, спроба взяти це у мене
Бо я пакую важкий метал
Чув, як хтось вимовив моє ім’я, але смерть була поруч (молись за мене)
Мій наступний вдих був відпущений?
зроби це (дитина)
Змусила мене пробігати гру зі своїм жилетом та найкращими стрілками (хто? наступний)
Найкращі події VVS та найкращі ювеліри (новий рік)
Нігґа, кепський, його жують (отримай)
І я намагаюся вбити біль двома шлюхами (що? дитино)
Використовуйте, щоб сказати, що гроші не є?
т дя я підірвав (що)
Тоді гроші?
є все, але цей Тханг може розбити вашу команду (правдиві кадри)
Куди поділося кохання?
(де)
І де це залишить нас?
(де ми )
Вони тримаються?
образи на те, як вони нас приймають (фа-шо)
І покажіть суддям, як вони нас сприймають
Ненавиджу бачити, як головоріз Нігґа б’є передні риси (балін)
секретар?
це Кондолеза (так)
Спочатку готівка, вторинно, ми використовуємо візу (ага)
Вибухайте першим, ніколи не турбуйтеся про поліцейські наручники (ні)
Ви або покиньте нас, або звільните нас
Мені потрібні гроші!
Тепер як ви збираєтеся?
скажи мені, що ти не?
більше не любиш мене
Бо я?
Я тут беру цей хліб
Спробуй подарувати моїй мамі ліжечко
Спробуй вийти з гетто
Як Худ говорить про них?
я більше не потрібен
Бо му?
до біса натисни на цей GT
Це?
Проблема, спроба взяти це у мене
Бо я?
м упаковка важкого металу