Переклад тексту пісні Once Upon a Time - Jim Jones, Cam'Ron

Once Upon a Time (оригінал)

A couple funerals, hit the mass up
Then the feds scooped half of the whole hood up
Couple niggas start pointing fingers
Around the town, back to the base to dropping to have a hot single
Half the whole world saying what’s up
And the fans were tryin to see what was up
But fuck y’all!
They nare witness, who said they bought something or sold something to me
Niggas all in my business
And this that real life, no bullshittin'
This that straight facts, no fiction
I see ho nigga, and I just feel friction
Give them one to they head, leave they top missin'
Top missin, like my new car
Rock glistenin', two broads
Watch clickin', I’m too hard, stop bitchin'
Shit get high, fuck it when the shots hit him
Same game, they got Pac missin'
Big too, they put y’all in the same place
I hope when they hit me dawg they put me in the same place
I’m in a place where you can get bombed on
Same time you turning your car on, shots fired
We all know the con artist slippin'
So I keep big hammers in every car I’m whippin'
Just in case we catch a 48 hour victim
And they can up and get em and I will not forget him
I look around man, the game is tryna pull me in
But if I go back it’s not half, nigga I’m fully in
The coke sales, murdering, the bullyin'
Nigga fuck what it coulda been
I swear to God you young punks don’t want me in the hood again
It’s only jail or the grave is where they gonna put me in
In my day I done ducked about a dozen beats
I’m from Harlem man, you get killed over your cousin’s beef
The only never fear I had was when I hugged the streets
We say life’s a bitch but I love the streets
Shit I got this Porsche out it too
And I love rockin' Air Forces, of course…
We rich niggas from Porsche to Aston IIs
Bitch niggas of course we’ll blast at you

Once Upon a Time (переклад)

Похорони пари
Потім федерали зачерпнули половину всього капота
Пара негрів починає показувати пальцями
По місту, поверніться на базу, щоб послухати гарячий сингл
Половина світу каже, що сталося
А шанувальники намагалися подивитися, що відбувається
Але до біса ви всі!
Вони не є свідками, які сказали, що вони щось купили або продали мені
Нігери всі в моїй справі
І це справжнє життя, без фігня
Це прямі факти, а не вигадка
Я бачу хо ніґґа, і я просто відчуваю тертя
Дайте їм одну в голову, залиште, щоб вони пропустили
Найкращий міссін, як моя нова машина
Скеля сяє, дві баби
Дивіться, клацайте, я занадто жорсткий, перестаньте шакатися
Лайно підійди, до біса, коли в нього потрапили постріли
Та сама гра, вони пропустили Пака
Великі, вони поміщають вас у одне місце
Сподіваюся, коли вони мене вдарили, вони поставили мене в те саме місце
Я в місці, де вас можуть бомбити
У той самий час, коли ви ввімкнули автомобіль, пролунав постріл
Ми всі знаємо, як аферист
Тому я тримаю великі молотки у кожній машині, яку я б’ю
На всяк випадок, коли ми спіймаємо 48-годинну жертву
І вони можуть піднятися і отримати їх і я не забуду його
Я озираюся навколо, чувак, гра намагається втягнути мене
Але якщо я повернусь, то це не наполовину, ніггер, я повністю в цьому
Продаж коксу, вбивства, знущання
Ніггер, до біса, що це могло бути
Клянусь Богом, ви, юні панки, не хочете, щоб я знову був у капоті
Мене посадять лише в тюрму чи могила
У мій день я виробив близько дюжини ударів
Я з Гарлему, тебе вб’ють через яловичину твого двоюрідного брата
Єдиний страх, який я ніколи не відчував, це коли я обіймався на вулиці
Ми кажемо життя сучка, але я люблю вулиці
Чорт, я теж отримав цей Porsche
І я люблю розгойдувати ВПС, звичайно…
Ми багаті негри від Porsche до Aston II
Суки-нігери, звісно, ​​ми кинемося на вас