Переклад тексту пісні Christmas Is... - Jim Brickman, Mark Masri

Christmas Is... (оригінал)

Fire sight winter snow
Lights are on the tree
The world is all aglow again
With all these season brings
And though it comes around each year
The meaning of the season seems to disappear
Oh it’s good to be reminded
Christmas is for girls and boys
Trimming trees and Santa’s toys
It’s mom and dad, and grandma, grandpa too
Christmas is a sacred birth
A chance for hope and peace on earth
It’s everything that we hold dear and true
But most of all, Christmas is
The love that lives inside of me and you
Sleepy eyes are open wide
And tiny hearts beat fast
To celebrate the morning
Just like every Christmas past
We gathered close to family
Embracing all that’s been
And all that’s yet to be
Oh it’s good to be reminded
Christmas is the candle light
Jingle bells and silent night
Friends from long ago
And friends and we’ve made anew
Christmas is a sacred birth
A chance for hope and peace on earth
It’s everything that we hold dear and true
But most of all, Christmas is
The love that lives inside of me and you
From where it all began
One night in Bethlehem
Reaches out to all of us
Reminds us once again
Christmas is for everyone
The greatest gift of all the stuff
The star that shines on all the world
The light that leads us through
Christmas is a sacred birth
A chance for hope and peace on earth
It’s everything that we hold dear and true
But most of all, Christmas is
The love that lives inside of me and you

Christmas Is... (переклад)

Пожежний приціл зимовий сніг
На дереві горять вогні
Світ знову сяє
З усіма цими сезонами приносить
І хоча це приходить щороку
Здається, сенс сезону зникає
О, добре, що нагадують
Різдво для дівчат і хлопчиків
Обрізка дерев та іграшки Діда Мороза
Це і мама, і тато, і бабуся, і дідусь
Різдво — це священне народження
Шанс на надію та мир на землі
Це все, що ми дорожимо та правдиво
Але найбільше — Різдво
Любов, яка живе в мені і тобі
Сонні очі широко відкриті
І крихітні сердечка б’ються швидко
Щоб святкувати ранок
Як і кожне різдвяне минуле
Ми зібралися поруч із сім’єю
Приймаючи все, що було
І все, що ще буде
О, добре, що нагадують
Різдво — це світло свічок
Дзвінок дзвонів і тиха ніч
Друзі давно
І ми з друзями створили заново
Різдво — це священне народження
Шанс на надію та мир на землі
Це все, що ми дорожимо та правдиво
Але найбільше — Різдво
Любов, яка живе в мені і тобі
Звідки все почалося
Одна ніч у Віфлеємі
Звертається до всіх нас
Нагадує нам ще раз
Різдво для всіх
Найкращий подарунок з усіх речей
Зірка, яка сяє на весь світ
Світло, яке веде нас крізь
Різдво — це священне народження
Шанс на надію та мир на землі
Це все, що ми дорожимо та правдиво
Але найбільше — Різдво
Любов, яка живе в мені і тобі