Переклад тексту пісні You - Jill Andrews

You (оригінал)

Walk me down this open road
And tell me that I’m beautiful again
I swear, I swear I will love you
I’m slippin' slidin' on the ice
In rubber soles that I despise
But I still wear, I wear
'cause I’m dirt poor
And I want you to see
It’d make me happy
If you would like
To stay the night
With me under the sheets
Of my little twin bed
Try and try with all your might
And sometimes you can just hold tight
Long enough to say what you needed
I will do my very best
To just give in and not protest
These things that I really do
Still believe in
Like love and hope and trust
And things I’m dreaming of
And won’t give up
Not just because of the way it was
The way it was, the way it was
You are so very special to me
You are so very special to me, to me

(переклад)

Проведіть мене цією відкритою дорогою
І скажи мені, що я знову красива
Клянусь, клянусь, я буду любити тебе
Я ковзаю по льоду
На гумовій підошві, яку я зневажаю
Але я досі ношу, я ношу
бо я бідний
І я хочу, щоб ви бачили
Це зробило б мене щасливим
Якщо ви хочете
Щоб залишитися на ніч
Зі мною під простирадлами
Моє маленьке двоспальне ліжко
Намагайтеся і намагайтеся з усіх сил
А іноді можна просто триматися міцно
Досить довго, щоб сказати, що вам потрібно
Я зроблю все, що в моїх силах
Щоб просто поступитися і не протестувати
Ці речі, які я справді роблю
Все ще вірю
Як любов, надія і довіра
І речі, про які я мрію
І не здасться
Не лише через те, як це було
Як це було, як було
Ти для мене такий особливий
Ти такий особливий для мене, для мене