Переклад тексту пісні I'm so in Love with You - Jill Andrews, Seth Avett

I'm so in Love with You (оригінал)

When I’m alone
I talk to myself
Like I’m talking to you
Talking to you
I lie on the couch
And hum a little tune
Hmm-mm
I’m singing to you
And I know it’ll take a little more time to get through
'Cause I’m so, I’m so in love with you
You know I can’t control it
I’m acting like such a fool
And I’m so, I’m so in love with you
Here still wishing and hoping and waiting to hear it from you
Let me hear it from you
You
If I fall asleep
And find you in a dream
Lying next to me
Next to me
I’m holding my breath
We’re tangled in sheets
And I wanna believe
I wanna believe
But in the morning I’m still waiting for this dream
To come true
'Cause I’m so, I’m so in love with you
You know I can’t control it
I’m acting like such a fool
And I’m so, I’m so in love with you
Here still wishing and hoping and waiting to hear it from you
Let me hear it from you
You
Let me hear it from you
You

(переклад)

Коли я один
Я розмовляю сам із собою
ніби я розмовляю з тобою
Говорити з вами
Я лежу на диванні
І наспівуйте трішки мелодії
Хм-мм
я вам співаю
І я знаю, що це займе трохи більше часу, щоб пройти
Тому що я такий, я так закоханий у вас
Ви знаєте, що я не можу це контролювати
Я поводжуся як такий дурень
І я так, я так закоханий у вас
Тут все ще бажають, сподіваються й чекають почути від вас
Дозвольте мені почути це від вас
ви
Якщо я засну
І знайти вас у сні
Лежачи поруч зі мною
Наступний за мною
Я затримую подих
Ми заплуталися в аркушах
І я хочу вірити
Я хочу вірити
Але вранці я все ще чекаю цього сну
Щоб збулося
Тому що я такий, я так закоханий у вас
Ви знаєте, що я не можу це контролювати
Я поводжуся як такий дурень
І я так, я так закоханий у вас
Тут все ще бажають, сподіваються й чекають почути від вас
Дозвольте мені почути це від вас
ви
Дозвольте мені почути це від вас
ви