Переклад тексту пісні Safe - Jill Andrews

Safe (оригінал)

Did you hear it on the radio?
They’re not playing your song
Bad news everywhere you go
The night drags on and on
When will we get some rest here?
It’s so hard no to look away
To cover up your ears
When you ask me what will I say
To take away your fear?
When will we get some rest here?
I would keep you safe
If I just knew how to
If I could hide you
I would hide you
I would keep you safe
From this place
I don’t ever want to know his name
I don’t care where he’s from
People are hurting here everyday
Because of what he’s done
When will we get some rest here?
I would keep you safe
If I just knew how to
If I could hide you
I would hide you
I would keep you safe
From this place
I wish I could say that it’s over
That something’s gonna change
Take you to school tomorrow
And not be afraid

Safe (переклад)

Ви чули це по радіо?
Вони не грають вашу пісню
Погані новини скрізь
Ніч тягнеться і продовжується
Коли ми відпочинемо тут?
Так важко не відвести погляд
Щоб закрити вуха
Коли ви запитаєте мене, що я скажу
Щоб зняти страх?
Коли ми відпочинемо тут?
Я б захистив вас
Якби я тільки знав, як це зробити
Якби я могла сховати тебе
Я б сховав тебе
Я б захистив вас
З цього місця
Я ніколи не хочу знати його ім’я
Мені байдуже, звідки він
Тут щодня люди страждають
Через те, що він зробив
Коли ми відпочинемо тут?
Я б захистив вас
Якби я тільки знав, як це зробити
Якби я могла сховати тебе
Я б сховав тебе
Я б захистив вас
З цього місця
Я хотів би сказати, що все закінчилося
Що щось зміниться
Завтра відвезу вас до школи
І не бійтеся