Переклад тексту пісні Another Man - Jill Andrews

Another Man (оригінал)

You got a way of making things hard
And I got a way of putting your things out in the yard
And oh my God, I have found another man to help me lose my way
Oh my God, please help me discover a better way to spend the day
You got a way of making things wrong
And I got a way of writing those things down in all my songs
And oh my God, I have found another man to help me lose my way
Oh my God, please help me discover a better way to spend the day
Its sunny outside and you’re still complaining
Holding your breath with all this fresh air around
And it’s only entertaining you
And all you were was a dream to me
And all you were was a dream you see
A dream
And oh my God, I have found another man to help me lose my way
Oh my God, please help me discover a better way to spend the day
Its sunny outside and you’re still complaining
Holding your breath with all this fresh air around
And it’s only entertaining you
Entertaining you
Entertaining
Da da da da da da da da da da da

(переклад)

У вас є спосіб ускладнювати ситуацію
І я зміг викласти ваші речі у двір
І о мій Боже, я знайшов іншого чоловіка, який допоможе мені збитися з дороги
Боже мій, будь ласка, допоможи мені віднайти кращий спосіб провести день
У вас є спосіб зробити щось не так
І я зміг записати це у всіх своїх піснях
І о мій Боже, я знайшов іншого чоловіка, який допоможе мені збитися з дороги
Боже мій, будь ласка, допоможи мені віднайти кращий спосіб провести день
На вулиці сонячно, а ти все ще скаржишся
Затамувавши подих від усього цього свіжого повітря навколо
І це лише розважає вас
І все, що ти був для мене, було мною
І все, що ви були, — це мрія, яку ви бачите
Мрія
І о мій Боже, я знайшов іншого чоловіка, який допоможе мені збитися з дороги
Боже мій, будь ласка, допоможи мені віднайти кращий спосіб провести день
На вулиці сонячно, а ти все ще скаржишся
Затамувавши подих від усього цього свіжого повітря навколо
І це лише розважає вас
Розважаючи вас
Розважальний
Da da da da da da da da da da da da