Переклад тексту пісні A Little Less - Jill Andrews

A Little Less (оригінал)

A little road somewhere
A little less of my heart
Floats like a feather and sticks like a dart
A little less of my heart
The moon is a shiner
And I am a lover
Bites like a razor when we’re apart
A little less of my heart
The night is a black crow
And I am a sparrow
Sing to my lover and dive through the dark
With a little less of my heart
A little less of my heart
You won’t find me out tonight
With a pair of seeing eyes
And there’s always lots of trouble
Trouble here that I can find
And I’ll find it
(I will wait 'til the morning comes)
And I’ll find it here
(and I’ll find my way in the morning sun)
And I’ll find it
(I will wait 'til the morning comes)
And I’ll find it here
(and I’ll find my way in the morning sun)
I will wait 'til the morning comes
I will find my way in the morning sun
I will wait 'til the morning comes
I will find my way in the morning sun
I’ll find it, and I’ll find it here

A Little Less (переклад)

Маленька дорога десь
Трохи менше мого серця
Пливе, як пір’їнка, і палає, як дротик
Трохи менше мого серця
Місяць — світить
А я кохана
Кусається, як бритва, коли ми розлучаємося
Трохи менше мого серця
Ніч — чорний ворон
А я горобець
Заспівай мому коханому та пірнай у темряву
Трохи менше мого серця
Трохи менше мого серця
Ви не знайдете мене сьогодні ввечері
З парою баючих очей
І завжди є багато проблем
Проблема, яку я можу знайти
І я знайду
(Я почекаю, поки настане ранок)
І я знайду тут
(і я знайду дорогу в ранішньому сонці)
І я знайду
(Я почекаю, поки настане ранок)
І я знайду тут
(і я знайду дорогу в ранішньому сонці)
Я почекаю, поки настане ранок
Я знайду дорогу на ранішньому сонці
Я почекаю, поки настане ранок
Я знайду дорогу на ранішньому сонці
Я знайду це й знайду тут