Переклад тексту пісні The Secret of the Machines - Jherek Bischoff, Caetano Veloso, Greg Saunier

The Secret of the Machines (оригінал)

Torn from the mountainside
And the mind we melt in the pit
Cast, wrought and hammered there
By design we’re cut, tooled and fitted
We can pull and haul and push, lift, drive, print, plough and weave
And light
We can run and race and swim, fly, dive, see, hear, and count
And write
Shall we pipe water down
From the snows that fall in the hills
Turning your water wheels
As it flows through cities and gristmills
It is easy!
Give us your drills
The hard shouldered rocks will quake
As the thirsty valley with dammed floods fills up and turns to lake

The Secret of the Machines (переклад)

Зірваний зі схилу гори
І розум ми тане в ямі
Там литі, ковані та ковані
За проектом ми вирізаємо, обробляємо інструментами та встановлюємо
Ми можемо тягнути, тягнути, штовхати, піднімати, їздити, друкувати, орати та ткати
І світло
Ми можемо бігати, бігати, плавати, літати, пірнати, бачити, чути й рахувати
І пишіть
Ми запустимо воду
Від снігу, що падає на пагорбах
Поворот водяних коліс
Як тече крізь міста та млини
Це легко!
Дайте нам свої вправи
Тверді плечі скелі затрясуться
Коли спрагла долина з перекритими повенями заповнюється і перетворюється на озеро