Переклад тексту пісні Rearview Mirror - Jet Black Stare

Rearview Mirror (оригінал)

I’ve been living i’ve been locked inside a fantasy
I’ve been begging for a single moment
I need to tell you
I’ve been thinking about you endlessly
And won’t you listen to the words i’m speaking
Don’t you know that i’ve been wishing one day
You’ll be standing there looking my way
You know, you know
I don’t wanna be the only one falling
Now i’m coming away with what i wanted to say
Now i’m left with the words never spoken
If i could go back in time
If i could only rewind
Take me back to the way that we were before
With one chance and one try
I’m telling you that tonight i’m going to get it right
I see things much clearer
Tired of living life through the rearview mirror
If there’s a chance then i dont ever wanna let it end
Your like a river and im diving right in
I miss your voice i hear it echoing inside of me
Won’t you listen to the words im speaking
Dont you know that i’ve been wishing one day
You’ll be standing there looking my way
You know, you know
I don’t wanna be the only one falling
Now i’m coming away with what i wanted to say
Now i’m left with the words never spoken
If i could go back in time
If i could only rewind
Take me back to the way that we were before
With one chance and one try
I’m telling you that tonight i’m going to get it right
I see things much clearer
Tired of living life through the rearview mirror
We can save this
We can make this right
Give me one, one more chance tonight
Now i’m coming away with what i wanted to say
Now i’m left with the words never spoken
If i could go back in time
If i could only rewind
Take me back to the way that we were before
Now i’m coming away with what i wanted to say
Now i’m left with the words never spoken
If i could go back in time
If i could only rewind
Take me back to the way that we were before
With one chance and one try
I’m telling you that tonight i’m going to get it right
I see things much clearer
Tired of living life through the rearview mirror
You know i’m, you know i’m
Tired of living life through the rearview mirror
You know i’m, you know i’m
Tired of living life through the rearview mirror

(переклад)

Я жив, я був замкнений у фантазі
Я благав на одну мить
Мені потрібно сказати вам
Я думав про тебе нескінченно
І чи не послухаєшся слів, які я говорю
Хіба ти не знаєш, що я хотів одного дня
Ти будеш стояти там, дивлячись на мене
Знаєш, знаєш
Я не хочу бути одним, хто падає
Тепер я говорю про те, що хотів сказати
Тепер я залишився зі словами, яких ніколи не говорив
Якби я міг повернутися в минуле
Якби я міг лише перемотати назад
Поверніть мене до того, як ми були раніше
З одним шансом і однією спробою
Я кажу вам, що сьогодні ввечері я все виправлю
Я бачу речі набагато ясніше
Втомилися жити через дзеркало заднього виду
Якщо є шанс, то я ніколи не хочу, щоб він закінчився
Ви, як ріка, занурюєтеся прямо в неї
Я сумую за твоїм голосом, я чую, як він відлунює в мені
Чи не прислухаєтеся ви до слів, які я говорю
Хіба ти не знаєш, що я хотів одного дня
Ти будеш стояти там, дивлячись на мене
Знаєш, знаєш
Я не хочу бути одним, хто падає
Тепер я говорю про те, що хотів сказати
Тепер я залишився зі словами, яких ніколи не говорив
Якби я міг повернутися в минуле
Якби я міг лише перемотати назад
Поверніть мене до того, як ми були раніше
З одним шансом і однією спробою
Я кажу вам, що сьогодні ввечері я все виправлю
Я бачу речі набагато ясніше
Втомилися жити через дзеркало заднього виду
Ми можемо зберегти це
Ми можемо виправити це
Дайте мені один, ще один шанс сьогодні ввечері
Тепер я говорю про те, що хотів сказати
Тепер я залишився зі словами, яких ніколи не говорив
Якби я міг повернутися в минуле
Якби я міг лише перемотати назад
Поверніть мене до того, як ми були раніше
Тепер я говорю про те, що хотів сказати
Тепер я залишився зі словами, яких ніколи не говорив
Якби я міг повернутися в минуле
Якби я міг лише перемотати назад
Поверніть мене до того, як ми були раніше
З одним шансом і однією спробою
Я кажу вам, що сьогодні ввечері я все виправлю
Я бачу речі набагато ясніше
Втомилися жити через дзеркало заднього виду
Ти знаєш, що я, ти знаєш, що я
Втомилися жити через дзеркало заднього виду
Ти знаєш, що я, ти знаєш, що я
Втомилися жити через дзеркало заднього виду