Переклад тексту пісні In This Life - Jet Black Stare

In This Life (оригінал)

in this life torn apart
i’ve been looking for the answers
i wish i was at home
if i could end this all today
if i could only find away
say you’ll keep a candle burning
cause i’ll be coming home
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life
all this time i’ve been gone
you were always waiting for me i need to let you know
if i could take the pain away
if i could find the words to say
say you’ll keep a candle burning
cause i’ll be heading home
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life
i waited all the moments
i waited all along
my arms are there to hold you
im coming home tonight
i’ve been away for far too long
the memories have kept me strong
you’re the one, the one that got me through
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on in this life
i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life

(переклад)

у цьому розірваному житті
я шукав відповіді
я хотів би бути вдома
якби я міг покінчити з цим сьогодні
якби я тільки міг знайти
скажи, що будеш горіти свічку
бо я повернусь додому
я не хочу тікати
я не хочу жертвувати
скажи, що ти будеш тут зі мною, ти міг би дати мені сили продовжувати, я не хочу тікати
я занадто довго бігаю
коли ти тут зі мною щось мене вдарить я знаю, що ми належимо
у цьому житті
весь цей час мене не було
ти завжди чекав на мене я му повідомити тобі
якби я міг зняти біль
якби я зміг знайти слова, щоб сказати
скажи, що будеш горіти свічку
тому що я піду додому
я не хочу тікати
я не хочу жертвувати
скажи, що ти будеш тут зі мною, ти міг би дати мені сили продовжувати, я не хочу тікати
я занадто довго бігаю
коли ти тут зі мною щось мене вдарить я знаю, що ми належимо
у цьому житті
я чекав усіх моментів
я чекав весь час
мої руки там, щоб тримати вас
я приходжу додому сьогодні ввечері
я занадто довго був далеко
спогади тримали мене сильним
ти той, який мене провів
я не хочу тікати
я не хочу жертвувати
скажи, що ти будеш тут зі мною, ти міг би дати мені сили продовжувати, я не хочу тікати
я занадто довго бігаю
коли ти тут зі мною щось мене вдарить я знаю, що ми належимо
у цьому житті
я не хочу тікати
я не хочу жертвувати
скажи, що ти будеш тут зі мною, ти міг би дати мені сили продовжити в цьому житті
я не хочу тікати
я занадто довго бігаю
коли ти тут зі мною щось мене вдарить я знаю, що ми належимо
у цьому житті