Переклад тексту пісні Fly - Jet Black Stare

Fly (оригінал)

Siren sound and rain comin' down on my head
Blaming the time that she left me down and I
Breathe again
Does anybody care where I’ve been
Where I seem to go now
Does anybody care anymore!
Rit.
And if I could fly then I would fly
Away from here
(away from all this things)
And if I could rise then I would fly
Away from all the things I feared
Tell me why I should …(accord?)
Can anyone show me how
How I can fly
Away from here?
When those temptations turns into my
All old friend
Looking for someone that help me start
Over again
Does anybody care where I’ve been
Where I seem to go now
Does anybody care anymore!
Rit
Come with me
And I don’t wanna leave you here alone
And I’ll see
I’ll see a better place
And we can end this …
Change this life
I can stay for one more moment
Live with me tonight
And if I could fly then I would fly
Away from here
(away from all this things)
I would fly (x2)
(away from all this things)
I would fly
Fly

Fly (переклад)

Звук сирени і дощ падають на мою голову
Звинувачуючи час, коли вона залишила мене й мене
Знову дихати
Комусь байдуже, де я був
Куди я, здається, ходжу зараз
Чи комусь більше байдуже!
Рит.
І якби я міг літати, я б літав
Подалі звідси
(подалі від усього цього)
І якби я міг піднятися, я б полетів
Подалі від усього, чого я боявся
Скажіть мені, чому я повинен…(згодитися?)
Чи може хтось показати мені, як
Як я можу літати
Подалі звідси?
Коли ці спокуси перетворюються на мої
Все старий друг
Шукаю когось, хто допоможе мені почати
Знову
Комусь байдуже, де я був
Куди я, здається, ходжу зараз
Чи комусь більше байдуже!
Рит
Пішли зі мною
І я не хочу залишати вас тут одного
І я побачу
Я побачу краще місце
І ми можемо покінчити з цим…
Змінити це життя
Я можу залишитися ще на мить
Живи зі мною сьогодні ввечері
І якби я міг літати, я б літав
Подалі звідси
(подалі від усього цього)
Я б літав (x2)
(подалі від усього цього)
Я б літав
Лети