Переклад тексту пісні Spirituals: There is a balm in Gilead - Jessye Norman

Spirituals: There is a balm in Gilead - Jessye Norman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spirituals: There is a balm in Gilead, виконавця - Jessye Norman. Пісня з альбому Recitals: An Evening with Jessye Norman, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 09.07.2009
Лейбл звукозапису: Opera d'Oro
Мова пісні: Англійська

Spirituals: There is a balm in Gilead

(оригінал)
There is a balm in Gilead
To make the wounded whole
There is a balm in Gilead
To heal the sin-sick soul
There is a balm in Gilead
To make the wounded whole
There is a balm in Gilead
To heal the sin-sick soul
Sometimes I feel discouraged
And think my work’s in vain
But then the Holy Spirit
Revives my soul again
Oh, there is a balm in Gilead
To make the wounded whole
There is a balm in Gilead
To heal the sin-sick soul
If you cannot sing like angels
If you cannot preach like Paul
Go home and tell your neighbor
«He died to save us all»
Oh, there is a balm in Gilead
To make the wounded whole
There is a balm in Gilead
To heal the sin-sick soul
Oh, in Gilead
Oh, in Gilead
There is a balm to heal the sin-sick soul
(переклад)
У Ґілеаді є бальзам
Щоб вилікувати поранених
У Ґілеаді є бальзам
Щоб зцілити хвору гріхом душу
У Ґілеаді є бальзам
Щоб вилікувати поранених
У Ґілеаді є бальзам
Щоб зцілити хвору гріхом душу
Іноді я відчуваю зневіру
І думаю, що моя праця марна
Але потім Святий Дух
Знову оживляє мою душу
О, у Ґілеаді є бальзам
Щоб вилікувати поранених
У Ґілеаді є бальзам
Щоб зцілити хвору гріхом душу
Якщо ви не можете співати, як ангели
Якщо ви не можете проповідувати, як Павло
Ідіть додому та скажіть своєму сусідові
«Він помер, щоб врятувати нас усіх»
О, у Ґілеаді є бальзам
Щоб вилікувати поранених
У Ґілеаді є бальзам
Щоб зцілити хвору гріхом душу
О, у Гілеаді
О, у Гілеаді
Є бальзам, щоб зцілити хвору гріхом душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Poulenc: Les chemins de l'amour, FP 106 ft. Dalton Baldwin, Франсис Пуленк 2020
Legrand: The Summer Knows ft. Michel Legrand, Ron Carter, Grady Tate 2020
Schubert: Ave Maria, D. 839 ft. The Ambrosian Singers, Christopher Bowers-Broadbent, Royal Philharmonic Orchestra 2020
Satie: Je te veux ft. Dalton Baldwin, Эрик Сати 2020
Duparc: La vie antérieure ft. Dalton Baldwin, Анри Дюпарк 2020
There Is a Balm in Gilead 2010
Rodgers: Falling in Love with Love 1991
He's Got the Whole World in His Hand ft. Damien Sneed 2019
Gershwin: Love Is Here To Stay ft. Boston Pops Orchestra 1988
Rodgers: Falling In Love With Love ft. Boston Pops Orchestra 1983
Beethoven: Fidelio, Op. 72 / Act 1 - "Abscheulicher! Wo eilst du hin?" ft. Staatskapelle Dresden, Bernard Haitink, Ludwig van Beethoven 1993
Der Engel ft. Рихард Вагнер 2014
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 4. Schmerzen ft. BBC Symphony Orchestra, Sir Colin Davis 1986
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 5. Träume ft. BBC Symphony Orchestra, Sir Colin Davis 1986
Anonymous: In That Great Getting Up Morning ft. Jessye Norman, James Levine, Robert de Cormier 2020
Anonymous: Sinner, Please Don't Let This Harvest Pass ft. James Levine, Members Of The New York Philharmonic, Members of the Metropolitan Opera Orchestra 2020
Anonymous: There Is A Balm In Gilead ft. Jessye Norman, James Levine, Members Of The New York Philharmonic 2020
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - Schmerzen ft. London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Von der Schönheit ft. London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis, Густав Малер 2012

Тексти пісень виконавця: Jessye Norman