Переклад тексту пісні Poly Blue - Jessica Pratt

Poly Blue (оригінал)

Some folks felt like this before
Illusions, never tried to understand the questions of a man
I’d hope could find
What he’s desired, seen the lonely days go by
La-di-da-da-la-la-la-la-la-la-la
For most others, dangers lie across a lover’s hand
Please understand the changes that a boy has had to climb
For what in time, leaves him always late to fly
Ba-la-la-lum-la-la-la, la-la-la-la-la-la
He’s the lovelorn colors of
Somewhat hapless in his touch
He’s the undiscovered night, a parting line
And while he’s
Only just been old enough to fall so hard again
Please know that there’s no other boy like him you’d hope to find
So, young girl, be kind
On your morning wings, you’ll fly
Ba-la-la-lum-la-la-la, la-la-la-la
He’s the lovelorn colors of
Somewhat hapless in his touch
He’s the undiscovered night, a parting line
Ba-la-la-lum-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-di-la-la-la

(переклад)

Деякі люди відчували подібне раніше
Ілюзії, ніколи не намагалися зрозуміти питання людини
Я сподіваюся, що зможу знайти
Чого він бажав, бачив, як минають самотні дні
Ла-ді-да-да-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Для більшості інших небезпека лежить на руці коханого
Будь ласка, зрозумійте зміни, які довелося пройти хлопчику
Через що вчасно він завжди пізно летить
Ба-ла-ла-люм-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля-ля
Він – закохані кольори
Трохи невдалий у дотику
Він ніч невідкрита, лінія розлуки
І поки він
Щойно був достатньо дорослим, щоб знову впасти так важко
Будь ласка, знайте, що немає іншого хлопця, як він, якого ви сподівалися б знайти
Тож, дівчино, будьте добрішими
На своїх ранкових крилах ви полетите
Ба-ля-ля-люм-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Він – закохані кольори
Трохи невдалий у дотику
Він ніч невідкрита, лінія розлуки
Ба-ла-ла-люм-ла-ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ой, ля-ла-ла-ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ді-ла-ла-ля