Переклад тексту пісні I've Got A Feeling - Jessica Pratt

I've Got A Feeling (оригінал)

When I look into your eyes
I’ve got a feeling
You’re just a lonely ride
With both ends burning tonight
Well here I am, another thousandth sister to the night
And mouthing tricks into my ears, the cigarette you light
Is burning out to the deep
Like me
When I see you again
I’ve got a feeling
Our wires crossed end-to-end
And you’re reeling the girl in again
Well here I am, another thousandth sister to the night
And mouthing tricks into my ears, the cigarette you light
Is curling up from beneath
Like me
Girl, won’t you dance for me?
Girl, won’t you dance for me?

(переклад)

Коли я дивлюсь у твої очі
У мене є відчуття
Ви просто самотня подорож
Сьогодні ввечері горять обидва кінці
Ну ось я, ще одна тисячна сестра вночі
А цигарка, яку ти запалюєш, забиває мені в вуха
Вигорає до глибини
Як я
Коли я бачу тебе знову
У мене є відчуття
Наші дроти перетиналися наскрізь
І ви знову зачіпаєте дівчину
Ну ось я, ще одна тисячна сестра вночі
А цигарка, яку ти запалюєш, забиває мені в вуха
Згортається знизу
Як я
Дівчино, ти не будеш танцювати для мене?
Дівчино, ти не будеш танцювати для мене?