Переклад тексту пісні Moon Dude - Jessica Pratt

Moon Dude (оригінал)

Moon dude, you can try the weight of your pulley now
In outer space and time
You can cause the gaze and I’ll plummet
You’re on the outside, you’re looking in
To the escalators' humming
They are pulling you from nothing but your loneliness
I know you’re searching all the time
In the corners of your mind
But you can’t turn those planets 'round
But boy, children now
I know you’re searching all the time
Through the corners of your mind
But you can’t turn those planets 'round
But boy, children now
I know you’re searching all the time
Through the corners of your mind
But you can’t turn those planets 'round
Oh, don’t let me down
Boy, don’t you know me now?
They are looking for you there with rotations in the air
They can’t see you shining
shining

(переклад)

Місяць, чувак, ти можеш зараз спробувати вагу свого шківа
У космічному просторі та часі
Ти можеш викликати погляд, і я впаду
Ви зовні, ви дивитеся всередину
Під гудіння ескалаторів
Вони витягають вас з нічого, крім вашої самотності
Я знаю, що ти весь час шукаєш
У куточках вашого розуму
Але ви не можете повернути ці планети
Але, хлопчики, тепер діти
Я знаю, що ти весь час шукаєш
Кутиками вашого розуму
Але ви не можете повернути ці планети
Але, хлопчики, тепер діти
Я знаю, що ти весь час шукаєш
Кутиками вашого розуму
Але ви не можете повернути ці планети
Ой, не підведи мене
Хлопче, ти мене зараз не знаєш?
Вони шукають вас там з обертаннями в повітрі
Вони не бачать, як ти сяєш
сяючий